Redazione has 524 articles published.
Durante la 23^ edizione della Settimana dell’orgoglio LGBTI+ di Istanbul nel 2015, tra i vari eventi è stata organizzata una partita di calcio contro il sessismo, l’omofobia e la marginalizzazione, denominata dagli organizzatori “Checche vs Invertiti”. Questo appuntamento, negli anni successivi è diventato un vero e proprio torneo di calcio chiamato “Amanti dell’autogol” (Gol yemeyi…
Sono passati ormai quattro anni dall’inizio di questa avventura! La nostra rivista è cresciuta e da questo autunno riprenderanno anche le nostre attività off-line, come presentazioni, incontri, proiezioni. Tutto questo anche grazie al sostegno di tante e tanti che ci seguono sul sito o sui nostri canali social facebook, twitter, instagram, o che collaborano con…
Vista Un piccolo fiore di lavanda Un’ape bionda E papaveri a perdita d’occhio In quest’istante che noi amiamo senza pensare D’un tratto il cielo ha il suo principio. Manzara Küçük bir lavanta çiçeği Sarışın arı Ve alabildiğine gelincik Düşünmeden sevdiğimiz bu anda Birdenbire başlayan gökyüzü. Pane e stelle Il pane è sulle mie ginocchia…
Il 27 agosto 2020 moriva, dopo 238 giorni di digiuno, l’avvocata Ebru Timtik. Timtik era rinchiusa da circa tre anni nel reparto di massima sicurezza del carcere di Silivri con una condanna a 13 anni e sei mesi. Nel 2017, quando era stata arrestata con altri 18 avvocati dell’Associazione degli Avvocati Progressisti- Çağdaş Hukukçular Derneği…
Questo mese la rubrica di Kaleydoskop dedicata alla satira traccia gli esordi delle vignette di genere in Turchia. Fin dalle prime illustrazioni satiriche pubblicate in epoca ottomana questo campo è stato tradizionalmente dominato dagli uomini, che per decenni hanno detenuto l’esclusiva tanto sulla creazione di vignette quanto sulla direzione di riviste umoristiche. La situazione è…
In libreria dal 1 luglio per Francesco Brioschi Editore il primo libro di una trilogia noir dello scrittore Alper Canıgüz, tradotto da Rosita D’Amora. Un romanzo eccentrico, destabilizzante, inaspettato, a partire dal protagonista, Alper Kamu, un cinquenne improvvisato detective che, si legge nella presentazione dell’editore, “non vuole saperne di asilo, di favole né tantomeno di…
“Così com’è arrivato, se n’è andato” (geldiği gibi, gitti). Si può riassumere così la vicenda di Melih Bulu, l’ormai ex-rettore dell’Università del Bosforo (Boğaziçi). Nominato il 2 gennaio per mezzo di un decreto del presidente della Repubblica Recep Tayyip Erdoğan firmato nel cuore della notte, è stato rimosso allo stesso modo nelle tarde ore del…
Inizia la 14^ edizione di Documentarist, il festival indipendente del cinema documentario d’Istanbul, che porterà una vasta selezione di documentari da tutto il mondo sia online che nelle sale della città. Come ogni anno infatti Documentarist, insieme a un’ampia selezione di nuovi documentari prodotti in Turchia, proporrà per la prima volta nel Paese alcuni dei…
Il 1° luglio è il termine ultimo perchè sia confermato il ritiro della Turchia dalla Convenzione di Istanbul. La decisione è stata presa come un lampo nella notte del 20 marzo scorso, anticipata già qualche tempo prima nelle intenzioni, ma sopraggiunta comunque all’improvviso. Con una decisione avvenuta con un decreto presidenziale, e considerata quindi anche…
La 19^ marcia del Pride di Istanbul, già vietata dalla questura nei giorni precedenti, si è comunque svolta incontrando una grande violenza da parte della polizia. Tra i/le manifestanti presi in custodia cautelare, anche il fotografo dell’agenzia AFP Bülent Kılıç, i cui scatti hanno immortalato importantissime manifestazioni degli ultimi anni. Le 25 persone che come…