Turchia, cultura e società

Author

Redazione - page 7

Redazione has 94 articles published.

Lubunca, lo slang queer turco

in Società by

“La storia delle persone omosessuali in Turchia è una storia di invisibilità e discriminazione e il lubunca [lubundʒa] rappresenta questo. Come non ci sarebbe la Turchia senza il turco, così non ci sarebbe la comunità LGBTQ turca e la sua storia se non ci fosse il lubunca” esordisce E. all’inizio della nostra intervista, e conclude…

Leggi tutto

Interrotta la première turca di Human Flow

in No Censura/Schermi by

La proiezione di Human Flow di Ai Weiwei è stata interrotta durante la sua première turca il 22 ottobre. Il documentario dell’artista dissidente cinese – a cui tra l’altro è stato di recente assegnato il premio Hrant Dink – era il primo film in gara all’Antalya Film Festivali, il più importante festival del cinema in…

Leggi tutto

Contestata mostra d’arte contemporanea per presenza nudi

in No Censura by
Donne nel cortile (1899), dipinto del principe Abdülmecid

L’esposizione “La porta si apre a chi bussa” (“Kapı çalana açılır”) organizzata presso la villa del principe Abdülmecid II (sulla sponda asiatica del Bosforo) lo scorso 22 ottobre è stata sorpresa da una violenta irruzione. Nel corso della mostra, realizzata in parallelo alla 15esima Biennale di Istanbul, alcune persone sono entrate nel palazzo gridando: ‘è…

Leggi tutto

Proteste alla Fiera del libro di Kayseri

in No Censura by

Alla Fiera del libro di Kayseri, quest’anno alla sua prima edizione tenutasi tra il 14 e il 22 ottobre, lo scrittore İhsan Eliaçık, originario della stessa città, è stato contestato e apostrofato come “ateo senza fede”. Un gruppo di persone ha gridato slogan e chiesto allo scrittore di lasciare la fiera. In seguito la polizia,…

Leggi tutto

Premiata la traduzione del poeta Tuğrul Tanyol

in In Italia by

Il Premio per la traduzione poetica “Benno Geiger”, categoria giovane traduttore, quest’anno è stato attribuito a Nicola Verderame per la traduzione del poeta turco Tuğrul Tanyol. Il premio è stato assegnato lo scorso 19 ottobre durante una cerimonia sull’Isola di San Giorgio Maggiore a Venezia, nella sede della Fondazione Giorgio Cini, promotrice dell’iniziativa. Tuğrul Tanyol…

Leggi tutto

Aslı Erdoğan in Italia

in In Italia by

In occasione della XI edizione del Festival Adriatico Mediterraneo che si terrà ad Ancona tra il 25 e il 28 ottobre sarà assegnato il premio Adriatico Mediterraneo a Aslı Erdoğan. La premiazione sarà seguita da un incontro intitolato “Cose turche! Democrazia e diritto di parola” durante il quale la scrittrice dialogherà con il giornalista di Repubblica…

Leggi tutto

L’uomo inutile

in Racconto/Scritture by
  • SFA_LA-3.png
  • SFA_LA-1.png
    'Lüzumsuz Adam' - Eren Topçu per Kaleydoskop
  • SFA_LA-5.png
    'Lüzumsuz Adam' - Eren Topçu per Kaleydoskop
  • SFA_LA-4-1.png
  • SFA_LA-2.png

Sono diventato un tipo strano. Il mio occhio non vede nessuno, non voglio che nessuno bussi alla mia porta. Neppure gli uomini più adorabili del mondo che sono i portalettere…

Leggi tutto

L’Unione degli editori per la libertà di stampa

in No Censura by

L’Unione degli editori di Turchia (Türkiye Yayıncılar Birliği) in un comunicato prende posizione contro la decisione della magistratura del comune di Kahta nella provincia di Adıyaman riguardo al ritiro dal mercato di alcuni libri. Il 2 ottobre infatti su richiesta della procura è stato deciso il ritiro dalla vendita e dalla distribuzione di alcuni titoli…

Leggi tutto

Go to Top