In un suo romanzo, John Fowles dice che tutti i giudici del mondo vengono giudicati in base alle loro decisioni. Ed è vero. Tutti i giudici vengono giudicati in base alle loro decisioni. Anche lei verrà giudicato in base alle sue. Pensi a come vorrà essere giudicato, a quale tipo di verdetto si augurerebbe di ricevere, a come vorrà essere ricordato, e poi giudichi di conseguenza. Perché è lei che verrà giudicato. Grazie per il suo tempo e la sua pazienza.
Ahmet Altan
In uscita esclusiva con Internazionale del 29 settembre il pamphlet di difesa dello scrittore e giornalista Ahmet Altan, “Ritratto dell’atto d’accusa come pornografia giudiziaria“. Si tratta della risposta al pubblico ministero redatta dello scrittore accusato e processato per appartenenza all’organizzazione gülenista.
Il pamphlet, originariamente in turco, è stato tradotto in italiano dall’inglese da Silvia Castoldi per le edizioni e/o.
“Lo scrittore Ahmet Altan è stato arrestato, con migliaia di altre persone, dopo il fallito colpo di stato in Turchia del 15 luglio 2016. Con questo pamphlet corrosivo e limpido risponde al grottesco atto d’accusa del pubblico ministero, ridicolizzandone e demolendone gli argomenti. Un manifesto a favore della libertà d’espressione e della legalità, contro l’idiozia e la violenza del potere. ” (Dal comunicato stampa e/o).
Ritratto dell’atto d’accusa come pornografia giudiziaria di Ahmet Altan
(tit. or. Bir iddianamenin hukuk pornosu olarak portresi, inedito)
trad. dall’inglese Silvia Castoldi
edizioni e/o, 2017, pp.64,
ISBN: 9788866329190
€15
e-Book € 2,99
