Ventisei anni fa, in Turchia, Pınar Selek è stata arrestata per le sue attività di ricerca sulla resistenza curda. In conformità con l’etica professionale sociologica, si è rifiutata di rivelare l’identità delle persone intervistate: è stata per questo torturata e mantenuta in detenzione. In carcere ha poi appreso di essere accusata d’aver compiuto un “attentato” al mercato delle spezie di Istanbul – in realtà si era trattato di un’esplosione accidentale di gas. È rimasta in carcere per quasi due anni.
È stata in seguito assolta una prima volta nel 2006, ma l’accusa ha fatto ricorso. L’accanimento giudiziario contro Pınar Selek ha quindi dato luogo ad una serie di processi che, pur essendosi sempre conclusi con l’assoluzione per mancanza di prove, sono sempre stati annullati e seguiti da una nuova sentenza… Nonostante tutto questo, Pınar Selek ha continuato a fare ricerca e a scrivere, oltre che a impegnarsi nei movimenti sociali, in gruppi femministi e LGBT+ e partecipando a importanti azioni antimilitariste.
Nel 2008 è stata costretta all’esilio. Oggi insegna sociologia all’università in Francia e continua a svolgere le sue attività professionali e di attivista nonostante la costante minaccia da parte delle autorità e dei fascisti turchi, anche in territorio francese.
Come per centinaia di prigionieri politici, il governo turco utilizza il suo caso come esempio nel tentativo di mettere a tacere tutte le voci dissidenti e le alternative politiche. Il 28 giugno sarà nuovamente processata e rischia l’ergastolo.
A livello globale, stiamo assistendo ad un rafforzamento della destra autoritaria, a minacce crescenti alla libertà di espressione e di ricerca, e all’intensificazione della repressione dei movimenti civili.
Assistiamo inoltre a come gli Stati, le multinazionali e le élite siano complici e responsabili, nella difesa dei loro interessi, della povertà di massa, del caos climatico e dei massacri di massa.
Questa cupa situazione globale evidenzia il ruolo chiave dei difensori dei diritti fondamentali, del contropotere della società civile e dei movimenti sociali. In questo contesto, forse più che mai, le nostre lotte e analisi devono essere radicate nella solidarietà transnazionale.
Pınar Selek impiega instancabilmente le sue capacità a favore della giustizia, della libertà e dell’uguaglianza. Per questo motivo, nonostante la moltitudine di contesti diversi in cui viviamo e lottiamo, riconosciamo di essere parte dello stesso movimento e che l’esito di questo processo determinerà il terreno politico in cui opereremo in futuro.
Chiediamo a tutti noi di essere saldamente al fianco di Pınar Selek il 28 giugno, a Istanbul e altrove, e di unirci alla campagna transnazionale per la sua definitiva assoluzione, in uno sforzo di liberazione collettiva.
Giustizia e libertà per Pınar Selek, giustizia e libertà per tutti. Jin, Jiyan, Azadî*.
Persone firmatarie:
Allan Iona, Citoyenne féministe
Altug Barbaros, Ecrivain, Journaliste
Alvarez Milena, Chargée de production et de diffusion
Andres Hervé, Docteur en science politique, ingénieur CNRS, Urmis
Ansaldo Giulia, Traductrice
Arc Stéphanie, Écrivain-e
Argyriadis Kali, Chargée de recherche IRD, Anthropologue
Arpat Müjgan S., Journaliste et Photographe
Azzone Lavinia, Editrice Fandango Libri
Bahaffou Myriam, Doctorante, philosophie et études féministes
Bain Véronique, Soutien
Balibar Etienne, Philosophe
Barasc Katy, Philosophe essayiste
Barkaoui Chams, Artiste
Bartlett Miriam, Avocate
Batou Jean, Professeur d’histoire internationale
Battaglini Anne, Citoyenne
Beauthier Georges Henri, Ancien président de la ligue belge des droits humains, défenseur de victimes de crimes contre l’Humanité
Beck , Citoyen-ne
Begin Marion, Comédienne
Bellingreri Marta, Citoyenne, Palerme
Berns Thomas, Doyen de la Faculté de Philosophie et Sciences sociales
Bertoluzzi Giulia, Journaliste
Besancenot Olivier, Porte-parole du NPA
Besnier Jean-Michel, Professeur de philosophie à Sorbonne Université
Besson Olivier, Professeur
Bietlot Mathieu, Directeur de la Maison du Livre à Bruxelles
Blézat Mathilde, Journaliste
Bloch Françoise, Socio-anthropologue CNRS retraitée
Bolle Francine, Maîtresse de conférences, Université libre de Bruxelles
Bonhomme Béatrice, Poète
Bonis Odile, Citoyenne
Bonis Oristelle, Directrice des Editions iXe, amie de longue date de Pınar Selek
Bordes François, Ecrivain
Bordes Ghislaine, Citoyenne
Bordier Julien, Traducteur, éditeur, diffuseur
Bournot Sophie, Élue déléguée à l’Egalité à La Trinité
Brazzoduro Andrea, Historien université de Naples/Paris 8
Bühler Pierre, Professeur émérite de théologie, Université de Zurich
Butler Judith, Professeure émérite de philosophie, UC Berkeley
Caccia Fulvio, Ecrivain
Calame Claude, Directeur d’études à l’EHESS, Paris (et Prof. hon. UNIL)
Cambourakis Isabelle, Editrice
Cataldi Maddalena, Maîtresse de conférence La Sapienza université de Rome
Cauwet Laurent, Éditeur, auteur
Cerisay Patricia, Femmes solidaires
Cerqueira Iara, Artiste, chorégraphe et professeure de danse
Chafiq Chahla, Écrivaine et sociologue
Chauvier Maia, Comédienne
Cherbit Zohar, Doctorant en sociologie
Chevallier Arthur, Vidéaste
Clancier Sylvestre, Président d’honneur du PEN club français
Cornwell S. C., Comité de soutien Genève
Correia Ricardo, Citoyen
Cotta Françoise, Avocate du barreau de Paris
Davis Angela, Militante, professeure de philosophie et écrivaine américaine
De Angelis Enrico, Chercheur indépendant
Deiss Anne-Marie, Enseignante
Della Michelina Giulia, Citoyenne
De Sanctis Carlotta, Chercheuse
Dhelens Claudette, Militante MLF
Diallo Rokhaya, Journaliste et réalisatrice
Diaz Dominique, Directrice Artistique Association Culturelle Créer en Liberté – Paraguay-Amérique du Sud
Divrechy, Citoyenne
Djeziri Léa, Artiste, illustratrice et autrice
Dolivo Jean-Michel, Avocat Lausanne
Dorlin Elsa, Philosophe
Dos Santos Irène, Chercheuse CNRS
Dulong Delphine, Président de l’Observatoire des atteintes à la liberté académique
Düperthal Gitta, Journaliste libre à Francfort
Dupuis-Déri Francis, Professeur de science politique, Université du Québec à Montréal (UQAM)
Durocher Sarah, Co-présidente du Planning familial
Duterme Bernard, Directeur du Centre tricontinental – CETRI
Duverger Sylvia, Journaliste
Ebel Ivan Liovik, Graphiste et artiste
Ebel Leana, Présidente de la Marche mondiale des Femmes/Suisse
Ebel Marianne, Philosophe, anc. députée Neuchâtel/Suisse
Ecarnot Catherine, Agrégée de lettres modernes, enseignante de français
Eckert Henri, Professeur de sociologie à l’Université de Poitiers
Emsellem Karine, Université Côte d’Azur – EUR ODYSSEE
Epsztajn Didier, Blog “entre les lignes entre les mots”
Erdoğan Aslı, Autrice
Ernaux Annie, Ecrivaine Prix Nobel
Falquet Jules, Professeur de philosophie, université Paris 8
Farsi Sepideh, Cinéaste
Fassin Eric, Professeur de sociologie et d’études de genre, Université Paris 8 – Vincennes-Saint-Denis
Faure Nina, Réalisatrice
Fernandes Emmanuel, Député
Fernando, Citoyen-ne
Ferreira Sónia, Chercheuse
Fiala Pierre, Enseignant retraité Université Paris-Creteil
Finidori Julie, Agente littéraire
Finzi Giacomo, Chercheur Université Catholique de Louvain
Flores Artemisa, Secrétaire de l’Association des Sociologues Enseignant.e.s du Supérieur
Fontaine Joëlle, Historienne
Fougeyrollas Dominique, Sociologue
Fraenkel Béatrice, Directrice d’études, EHESS
Garcia Vincent, Citoyen-ne
Gascon Marie-Julie, Photographe
Gaudefroy Colombot Laetitia, Artiste, autrice
Gauthiez-Rieucau Dominique, Historienne
Genthon Laureen, Conseillère départementale des Hauts-de-Seine et Adjointe au Maire Droits des Femmes de Nanterre
Giraudon Liliane, Ecrivaine
Goasguen Louise, Artisane maçonne
Goutany Hélène, Citoyenne
Grand Nicolle, Ancienne membre du MLAC Aix Marseille, co-réalisatrice de « Elle a les yeux grand ouvert »
Grenard Sylvie, Université Côte d’Azur et Sgen-CFDT
Guex Sébastien, Prof. honoraire Université de Lausanne
Guignard Sophie, Secrétaire politique, Solidarité sans frontières
Guillou Elie, Ecrivain, musicien
Guilpain Geneviève, Enseignante de philosophie, démocrate
Guinel , Citoyen-ne
Güney Ülkü, Professeure
Haenel Adèle, Comédienne activiste
Hakenholz Thomas, Réalisateur
Heinen Jacqueline, Professeure de sociologie émérite, UVSQ Paris-Saclay
Henry Odile, Professeure de sociologie, Centre de Sciences Humaines (CSH Delhi) et Université Paris 8
Hess Catherine, Enseignante
Hirsbrunner Therese, Psychologue spécialiste en Neuropsychologie FSP
Hirtz Natalia, Sociologue, chercheuse au Gresea
Horzicky Nathalie, Adjointe du patrimoine (Nice)
Huissoud Fanny, Commune de Jacob-Bellecombette
Ivicevic Patricia, Citoyenne
Ivicevic Slobodan, Artiste peintre
Jaffrelot Christophe, Président de l’Association française de science politique
Jeanjean Agnès, Professeur d’Anthropologie à Université Côte d’Azur. France
Jedlicki Fanny, Enseignante-Chercheure en sociologie, Université Rennes 2, présidente de l’Ases
Jeyaratnam-Joyner Caroline, Théâtre, Arts and Yoga consultante
Jeyaratnam-Joyner Pradeep, Citoyen-ne
Jobard Fabien, Directeur de recherche au CNRS – Centre de recherche sociologique sur le droit et les institutions pénales (CESDIP)
Johnson Ceri, Citoyenne
Joyner Alison, Docteure en éducation
Juarez Huet Nahayeilli, Anthropologue, CIESAS-Peninsula, Mexique,
Kachani Morris, Ecrivain, activiste et défenseur des droits humains
Kirildog Melih, Universitaire
Kattan Karim, Ecrivain
Katz Helena, Professeure, critique en danse
Kirlidog Melih, Accadémicien, retraité
Klein Colette, Auteur membre du Pen club français
Knopf Bernd, Consultant du gouvernement, spécialisé sur les questions des discriminations
Körsgen Beate, Membre du comité directeur du Mouvement international de la réconciliation, branche allemande
Kost d’Essen Klaus, Professeur
Kuffler Eugénie, Compositrice, flûtiste, danseuse et performeuse
Labbize Souad, Autrice
Lacasse Marie-Ève, Autrice
Lacourière Anne-Marie, Bibliothécaire à Bibliothèque Institut Gustave Baguer
Leboucher ïan, Essayiste, autrice de science-fiction
Lamoureux Diane, Professeure émérite, Université Laval (Québec)
Larue, Citoyen-ne
Laurent Joseph, Soutien
Lazzeri Christian, Prof. Université Paris Nanterre
Leblanc Audrey, Enseignante chercheuse
Legrand Guillemette, Citoyenne
Legrand Thomas, journaliste
Le Guen Orkat, Citoyen-ne
Leo Dalita, Citoyenne
Léraud Inès, Journaliste
Leroy Aurélie, Chargée d’étude CETRI Centre tricontinental
Leroy Maud, Éditions des Lisières
Leroy-Burlet Micheline, Citoyenne
Lienard Claudine, Bénévole au Monde selon les femmes asbl
Lorenzoni Carine, Editrice
Löwy Michael, Sociologue directeur de recherches émérite au CNRS
Lucks Max, député “Les Verts” au Bundestag
Machet Béatrice, Poète
Madesta Tal, Journaliste et auteur
Maillard Pascal, Universitaire
Makabi Johanna, Réalisatrice
Malik Salima, artiste et artisane maçonne
Manisera Sara, Journaliste, FADA Collective
Manoukian Danielle, Psychanaliste citoyenne
Matteo Sylvie, Enseignante
Marcella Valentina, Turkish Studies scholar
Marie Liliane, Citoyenne
Marin Lou, Éditions Graswurzelrevolution, traduction en allemand du livre « L’Insolente »
Martin Pascale, députée
Maurer Renate, Journaliste
May Xavier, Chercheur à l’Université Libre de Bruxelles
Menchú Tum Rigoberta, Prix nobel de la paix en 1992
Menès Martine, Citoyenne de la démocratie
Mercati Danielle, Médecin
Mercati Sophie, Médecin
Mezzadra Sandro, Université de Bologna
Michael Annette, Editrice des Editions Orlanda à Berlin
Michard, Citoyen-ne
Mitralias Giorgos, Journaliste
Mitralia Sonia, Caricaturiste
Monchatre Sylvie, Université Lumière Lyon2
Monod Jean-Claude, Chercheur en philosophie, CNRS / ENS
Montreynaud Florence, Historienne
Morel Darleux Corinne, Autrice
Morelli Anne, Professeure honoraire de l’Université de Bruxelles (ULB)
Moreno Pestaña José Luis, Maître de conférences en philosophie, Université de Grenade
Möser Cornelia, Philosophe, Chargée de recherche CNRS, HDR
Moura Gilsamara, Artiste Insolente, Chercheuse et Vice-directrice de l’École de Danse da l’Université Fédérale de Bahia (Brésil)
Moussey Pierre, Magicien
Mutluer Nil, PhD, Comparative Gender Studies, Central European University
Nagels Carla, Chargée de cours, ULB, Belgique
Negrini Jacobino Angela, Viana do Castelo
Nicoli Elisabeth, Avocate, co-Presidente de l’Alliance des femmes pour la Démocratie
Nissim Rina, Naturopathe
Nuñez Gonzalez Niurka, Anthropologue, Instituto Cubano de Investigacion
Nocera Lea, Professeure associée aux Turkish Studies à l’Université de Naples
Nouvel , Cultural Juan Marinello
Okkan Osman, Réalisateur
Olivier Aurélie, Autrice
Ollagnier Edmée, Chercheuse en sciences de l’éducation
Orofiamma-Vaz Sonia, Citoyenne
Othenin-Girard Danielle, Membre active de la Plateforme d’information asile.ch (Suisse)
Ouali Nouria, Professeure, université libre de Bruxelles
Oumhani Cécile, Écrivaine
Paasch-Colberg Sünje, Chercheuse en communication
Paiva Silvano Maria, Anthropologue
Paquier Yaël, Citoyen
Parini Lorena, Politologue
Parriaux Olivier, Professeur émerite Lyon
Pascal Pascale, Citoyen.ne
Pauwels Elly, Juriste au Groupement pour l’abolition des mutilations sexuelles
Pedinielli Michèle, Romancière
Peigné Geneviève, Autrice
Pellegrini-Alentour Isabelle, Poétesse
Penblanc Juliette, Poète
Perrin Elise, Comédienne
Pesty Eric, Editeur
Petrakis Emilia, Poétesse
Petrowick Katia, Artiste chorégraphique citoyenne
Pignocchi Alessandro, Auteur de BD, essayiste
Pigné Isabelle, Citoyenne
Pisani Heloisa, Directrice du département des affaires internationales de Sesc Sao Paulo
Porche, Citoyen-ne
Portes Thomas, Député
Potot Swanie, Sociologue
Renard Caroline, Université Aix-Marseille
Prevost , Citoyen-ne
Prezioso Stéfanie, Professeure d’histoire, Université de Lausanne
Puchol Jeanne, Autrice de BD
Quartino Mathilde, Artisane maçonne
Régimbald Diane, Ecrivaine, membre du Centre québécois du P.E.N. international
Renaud Myriam, Citoyen-ne
Ribeiro Carola, Artiste
Riedlin Frédérique, Dr en psychopathologie et psychanalyse, mil. féministe et anti-raciste
Riot-Sarcey Michèle, Universitaire, historienne, professeure des universités émérite
Robichon Suzette, Citoyenne
Robine-Langlois Théo, Ecrivain, producteur de revues et d’émissions radio
Rocca Isabelle, Maire adjointe Paris 12e
Rodde Michel, Auteur, réalisateur
Romero-Michel Jean-Luc, Adjoint à la Mairie de Paris, chargé des droits humains, de l’intégration et de la lutte contre les discriminations
Rossi Federica, Citoyenne, Roma
Roux Laurine, Ecrivaine
Ruault Marie-Aube, Libraire
Rueher Michel, Citoyen
Saïd Ayad, Etudiant
Sajus Véronique, Syndicat SUD Collectivités téritoriales
Sallé Alix, Citoyenne
Samary Catherine, Economiste
Sauvage Isabelle, Editrice
Schaffner Marin, Auteur et traducteur, éditions Wildproject
Schaufelbuehl Janick, Professeure d’histoire à l’Université de Lausanne
Schaus Annemie, Rectrice de l’Université libre de Bruxelles
Schönberg Gilda, Avocate, Berlin
Sepulchre Douglas, Assistant et doctorant, Université libre de Bruxelles
Serroni Perosa Graziela, Professeure à l’Université de Sao Paulo
Shepard Todd, Professeur d’histoire, Université Johns Hopkins
Siblot Yasmine, Sociologue, Université Paris 8, France
Sinob Nat, Soutien de Pinar
Siroux Jean-Louis, Sociologue, chargé de cours à l’Université libre de Bruxelles
Skalova Marina, Écrivaine, traductrice littéraire, féministe
Stengers Isabelle, Philosophe, Université Libre de Bruxelles
Skoumbi Vicky, Rédactrice en chef de la revue grecque αληthεια
Spocci Costanza, Journaliste, Roma
Szwarcbaum Yaël, Professeure de danse contemporaine
Taleb Inès, Citoyenne
Tamayo Amandine, Chargée de cours université Aix-Marseille
Thevenon Emmanuel, Journaliste
Thiebaut Elise, Autrice
Toni Claudia, Consultante Arts et culture
Topakian Rebecca, Artiste
Trailin Aurélie, Boxeuse et scénariste
Tulissi Gabard Mathieu, Auteur
Ullauri Lloré Elisa, Sociologue
Umubyeyi Mairesse Beata , Autrice
Vagner Laure-lyne, Etudiante
Van Outryve Sixtine, Chercheuse post-doc, Radboud Universiteit
Vázquez Vidal Simón, Editeur catalan des textes de Pinar Selek
Vehstedt Astrid, Writers-in-Exile Officer PEN Germany
Verderame Nicola, Traducteur-ice
Vienne Gisèle, Chorégraphe metteur en scène
Vigna Françoise, Libraire
Villeneuve Christine, Co-Directrice éditions des femmes-Antoinette Fouque
Vlady Marina, Actrice, autrice
Vogel Laurent, Professeur émérite, Université Libre de Bruxelles
von Grünberg Bernhard, Politicien
Voss Elisabeth, publiciste, Berlin
Wacquant Loïc, Sociologue
Wallraff Günter, Auteur
Warta Constanze, Forum Civique Européen
Wyss Christine, Marche mondiale des femmes
Zampagni Francesca, Citoyenne
Ziauddin Esmail, Médecin-chirurgien
Ziegs Beate, Autrice et régisseuse
Organizzazioni firmatarie:
Forum culturel turco-allemand, Présidents d’honneur 1993-2015 : Günter Grass, Yasar Kemal
Initiative grecque et turque pour l’amitié Président d’honneur : Mikis Theodorakis, Zülfü Livaneli
Forum Hrant Dink à Cologne Président d’honneur : Rakel Dink
Association républicaine des avocat-e-s d’Allemagne, Republikanischer Anwältinnen- und Anwälteverein e.V.
ATTAC France
Editions le passager clandestin
FASTI, Fédération des Associations de Solidarité avec Tou·te·s les Immigré·e·s
La Mêlée – Association d’éducation populaire aux féminismes
Lyon anti-CRA (centres de rétention administrative)
Mouvement National lycéen, syndicat
NPA l’Anticapitaliste
Union syndicale Solidaires
TERRE DES FEMMES e.V. | Christa Stolle – Bundesgeschäftsführerin
PEN Berlin e.V.
Astarte Edizioni
Association Kaleydoskop, Italie
Les Lyonnasses , football féminin inclusif, Lyon
*Donna, vita, libertà in curdo. Questo slogan delle donne curde risuona oggi nella rivoluzione femminista in Iran e nel mondo.
