La libreria Tuba di Roma ospiterà, virtualmente, Pınar Selek in occasione dell’uscita del suo ultimo libro, L’insolente, edito da Fandango Libri. Con una video intervista Pınar Selek racconterà le ragioni che non le permettono di partecipare in presenza all’evento, spiegando come a poco più di due mesi dalla prossima udienza del suo processo la solidarietà…
Can Atalay, avvocato e politico, coinvolto nel processo Gezi per aver difeso la Camera degli Architetti e la piattaforma Taksim Solidarity, condannato a 18 anni nella terza udienza, era stato eletto parlamentare alle ultime elezioni di maggio 2023. Ora questo incarico, che Can Atalay non ha mai potuto svolgere trovandosi in carcere, è stato annullato.…
In occasione del diciassettesimo anniversario dell’assassinio di Hrant Dink pubblichiamo alcuni estratti dedicati alla sua figura e alla sua memoria, tratti dal libro L’insolente, dialogo con Pinar Selek di Guillaume Gamblin, pubblicato da Fandango libri nella traduzione di Giulia Ansaldo per Kaleydoskop. Come ogni anno la commemorazione di Hrant Dink avverrà il 19 gennaio alle 15:00…
Dal 9 al 13 dicembre si svolge a Istanbul Hangi İnsan Hakları? Film Festivali, film festival dedicato ai diritti umani che incontrerà il suo pubblico per la 13^ volta. Più di 30 film dal Bangladesh all’Italia, dalla Danimarca al Libano, dal Brasile all’Irlanda, dalla Germania a Cuba e alla Palestina sono inclusi nel programma del…
In uscita il 1° dicembre L’insolente, dialogo con Pınar Selek di Guillaume Gamblin, edito da Fandango Libri nella traduzione di Giulia Ansaldo per Kaleydoskop. Una collaborazione fortemente voluta dalla nostra redazione con una casa editrice che ha già pubblicato altri testi della scrittrice. Scritto in francese e pubblicato in Francia nel 2019, L’insolente, in cui possiamo leggere…
Chi sono i condannati insieme a Osman Kavala per il processo Gezi? Brevi ritratti di sette personaggi di spicco della società civile, condannati a 18 anni per concorso al reato di sovvertimento del sistema per cui Kavala è stato condannato all’ergastolo. Yiğit Ekmekçi / Fondatore di Università. Vice presidente del consiglio di amministrazione della Anadolu…
Un racconto di Gönül Kıvılcım, traduzione di Fabrizia Vazzana
Neppure il silenzio è più tuo, libro di Aslı Erdoğan edito da Garzanti nel 2017, che raccoglie articoli pubblicati dal quotidiano Özgür Gündem, è stato oggetto di divieto di circolazione da parte della direzione del carcere di Izmir, decisione confermata da procuratore, magistratura e tribunale. Il libro era stato inviato dalla stessa Aslı Erdoğan a un detenuto…
Come ogni anno, dal 2007, in occasione dell’8 marzo è stato assegnato il premio intitolato alla scrittrice e attivista per i diritti delle donne Duygu Asena. Solitamente assegnato a una sola personalità, quest’anno il premio PEN Duygu Asena è stato assegnato a tre nomi di spicco della cultura e della società civile: Gülseren Onanç: attivista e…
Il 6 gennaio scorso la Corte suprema turca ha promulgato un mandato di arresto internazionale ai danni di Pınar Selek. Sociologa, scrittrice e attivista nota per il suo impegno accademico e civile, Selek è balzata alle cronache nel 1998 quando è stata arrestata con l’accusa di complicità con il PKK per le sue ricerche sulla…