Turchia, cultura e società

Tag archive

editoria

Scritture

Scrivere la libertà

Certo non immaginava forse che un giorno sarebbe diventato scrittore Selahattin Demirtaş. E chissà se aveva messo in conto di finire in carcere. Ma la scrittura e la galera vanno spesso insieme in Turchia. Avvocato, difensore dei diritti umani, Demirtaş nel 2014 si era lanciato in una sfida senza speranze contro Recep Tayyip Erdoğan, candidandosi… Leggi tutto

Brevi/In Italia

“Come la ferita di una spada” di Ahmet Altan
in libreria

Uscito in libreria per le edizioni e/o il primo volume di Quartetto Ottomano dello scrittore Ahmet Altan dal titolo Come la ferita di una spada. Quinto romanzo dello scrittore, pubblicato nel 1998 dalla casa editrice Can e ripubblicato da Everest a partire dal 2013,  è stato premiato nel 1998 dal premio di letteratura per il romanzo intitolato… Leggi tutto

Fotoreportage/Schermi

Gözaltı / sotto osservazione

Gözaltı – Sotto Osservazione. Letteralmente “sotto occhio” è il titolo della fanzine fotografica della quale proponiamo alcuni estratti per il fotoreportage mensile. Cinque fotografi e una fotografa, da due anni e mezzo producono  in formato cartaceo una fanzine pubblicata ogni anno in primavera e in autunno che si propone di esplorare un tema specifico attraverso le… Leggi tutto

In Italia/Scritture

Identità, memoria e nazione, nuovo volume collettaneo

La Firenze University Press ha recentemente pubblicato un volume collettaneo interamente dedicato alla Turchia. Soggettività, identità nazionale, memorie. Biografie e autobiografie nella Turchia contemporanea esplora il rapporto tra passato individuale e storia nazionale nelle opere biografiche e autobiografiche di autori che hanno attraversato il Novecento, secolo di rapidi, enormi cambiamenti. Attraverso l’analisi di confessioni, memorie,… Leggi tutto

No Censura/Scritture

Avesta, nove titoli ritirati

Avesta Yayınları  è la prima casa editrice in Turchia che pubblica libri in lingua curda. Con sede a Diyarbakır, a 23 anni dalla sua fondazione resta la più importante – insieme alla casa editrice Lîs che si occupa principalmente di letteratura in curdo –  nella diffusione di saggi storici e sociologici sul Kurdistan, racconti e storie… Leggi tutto

‘Alba’
di Selahattin Demirtaş
in libreria

“Il cortile della prigione in cui usciamo a prendere aria è una specie di pozzo rettangolare in cemento. All’incirca quattro metri per otto.” Inizia così il primo dei dodici racconti che compongono Alba di Selahattin Demirtaş, uscito questa settimana per Feltrinelli. Demirtaş è stato tra i fondatori e co-leader del partito liberale di sinistra HDP… Leggi tutto

“Turchia folle e malinconica”
di Ece Temelkuran
in libreria

Le edizioni Spider&Fish hanno pubblicato nella collana dedicata alla saggistica ottavia il libro Turchia folle e malinconica della giornalista e scrittrice Ece Temelkuran. Famosa in Turchia per i suoi numerosi romanzi che mettono in rilievo i nodi principali della società e della storia del paese attraverso storie personali, è un’autrice vincitrice del premio PEN per… Leggi tutto

Eventi/In Italia/Scritture

Presentazione di
Lessico proibito d’amore

Mercoledì 4 aprile alla libreria Roma di Pontedera sarà presentato il volume di poesia Lessico proibito d’amore della poetessa Gülsüm Cengiz tradotto da Rosa Galli Pellegrini e edito dalla casa editrice Giovane Holden. Il libro presentato dalla traduttrice e dal poeta Marco Incardona raccoglie le poesie scritte dall’autrice tra il 2009 e il 2012 suddivise… Leggi tutto

Racconto/Scritture

Al bar

Lavoravo in un bar. Eravamo quattro persone. Io, il cameriere Halil, il cuoco Murat e la direttrice, la signora Aydan. Murat il cuoco sedeva su uno sgabello accanto al bancone della cucina... Leggi tutto

Scritture

In ricordo di Enver Ercan

Il 22 gennaio scorso è scomparso Enver Ercan, poeta, direttore della rivista letteraria Varlık. Riproponiamo qui il post che gli ha dedicato il blog di poesia turca Defter Leggi tutto

Go to Top