Turchia, cultura e società

Tag archive

femminismo

‘L’insolente’ di Pınar Selek in libreria

in Brevi/In Italia/Scritture
insolente selek libro

In uscita il 1° dicembre L’insolente, dialogo con Pınar Selek di Guillaume Gamblin, edito da Fandango Libri nella traduzione di Giulia Ansaldo per Kaleydoskop. Una collaborazione fortemente voluta dalla nostra redazione con una casa editrice che ha già pubblicato altri testi della scrittrice. Scritto in francese e pubblicato in Francia nel 2019, L’insolente, in cui possiamo leggere…

Leggi tutto

Utopia femminista rock’n’roll nello spazio

in Suoni

La “nuova Turchia” sembra non avere spazio per le donne. Ogni anno appare in modo molto evidente in occasione della Giornata internazionale della donna. Quando nel 2019 migliaia di persone si sono radunate in Piazza Taksim a Istanbul per celebrare l’8 marzo, nella diciassettesima Marcia notturna femminista, la polizia ha innalzato barricate per bloccare le…

Leggi tutto

‘Il palazzo delle lacrime’ di Şebnem Işigüzel in libreria

in In Italia/Scritture
il palazzo delle lacrime

Una nuova uscita editoriale arricchisce il panorama della letteratura turca in Italia, Il palazzo delle lacrime di Şebnem Işigüzel, edito da Crocetti nella traduzione di Nicola Verderame. Il palazzo delle lacrime, opera vincitrice del Premio letterario Duygu Asena per il romanzo 2017, si inserisce nel riscoperto filone dei romanzi storici che ripercorrono episodi particolari della…

Leggi tutto

Premio PEN-Duygu Asena a Pınar Selek

in Brevi/Società
premio duygu asena

Come ogni anno, dal 2007, in occasione dell’8 marzo è stato assegnato il premio intitolato alla scrittrice e attivista per i diritti delle donne Duygu Asena. Solitamente assegnato a una sola personalità, quest’anno il premio PEN Duygu Asena è stato assegnato a tre nomi di spicco della cultura e della società civile: Gülseren Onanç: attivista e…

Leggi tutto

Terremoto / Appello femminista contro la catastrofe

in Società
terremoto appello femminista

Di seguito un appello pubblicato subito dopo il terremoto da una rete di organizzazioni femministe attive in Turchia che si firma Gruppo di solidarietà femminista contro le catastrofi (Afetlere Karşı Feminist Dayanışma Grubu) L’appello è stato tradotto anche in inglese, curdo, arabo e francese 7 febbraio 2023 Siamo distrutte, preoccupate e arrabbiate! Chiediamo una mobilitazione generale…

Leggi tutto

Bergen: un film contro il femminicidio

in Schermi
bergen cantante femminicidio

Il film “Bergen” è uscito in Turchia il 4 marzo. Racconta la vita della cantante Bergen, interpretata magistralmente dall’attrice Farah Zeynep Abdullah. Il film mostra la trasformazione della cantante da promettente violoncellista a “donna del dolore” della Turchia, come recita il suo soprannome. Sebbene Bergen abbia avuto un’illustre carriera, registrando tre album e oltre 120…

Leggi tutto

Perché la Convenzione di Istanbul è presa di mira?

in Società

La Turchia, primo paese firmatario della Convenzione di Istanbul, è stato anche il primo a ritirarsi dalla Convenzione a partire dal 1° luglio 2021, proprio durante la celebrazione del suo decimo anniversario. Articolo uscito in originale su Çatlak Zemin e firmato Özlem Kaya. A seguito del decreto presidenziale del 20 marzo, in numerose città della…

Leggi tutto

Altro che regali

in Brevi/Tratti
  • E07TneAWEAATDrU.jpeg
  • E07z8whXMAA2O_p-1.jpeg
  • E08WNUzXsAUbKKz-1.jpeg
  • E09p6dPXoAMrJnj-1.jpeg

In occasione della giornata dedicata alla festa della mamma dei gruppi di femministe hanno pubblicato e fatto circolare delle immagini che riprendono una serie di graffiti e scritte

Leggi tutto

Rischi del ritiro dalla Convenzione di Istanbul: intervista a Mor Çatı

in Società

Il 20 marzo 2021, il Presidente della Repubblica Recep Tayyip Erdoğan ha annunciato l’uscita della Turchia dalla Convenzione di Istanbul sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne. Riproponiamo qui l’articolo uscito sul portale Geopolitica.info a firma Thomas Bastianelli e Jessica Pulsone in cui, dopo una nota introduttiva di Carlotta De Sanctis, è…

Leggi tutto

‘Prigione N. 5’ di Zehra Doğan in libreria

in In Italia/Scritture/Tratti
  • PRISON-N5_INTERNI_STAMPA-1.jpg
  • PRISON-N5_INTERNI_STAMPA-2-513x708-1.jpg
  • PRISON-N5_INTERNI_STAMPA-3.jpg
  • PRISON-N5_INTERNI_STAMPA-4.jpg
  • PRISON-N5_INTERNI_STAMPA-5.jpg

È uscito l’1 aprile Prigione N. 5, il libro di Zehra Doğan per Becco Giallo Editore, casa editrice impegnata nella pubblicazione di fumetto civile, graphic novel e graphic journalism. Il volume raccoglie i lavori realizzati durante la prigionia dell’artista e alcune delle lettere destinate all’amica Naz Oke, la sola a cui le era concesso scrivere,…

Leggi tutto

Go to Top