Turchia, cultura e società

Tag archive

novità editoriali

‘Notte di nozze’ di Adalet Ağaoğlu
in libreria

in In Italia/Scritture by

In uscita il 18 ottobre per i tipi de L’Asino d’oro il romanzo Notte di nozze di Adalet Ağaoğlu, dando seguito anche in italiano alla trilogia iniziata con la pubblicazione, l’anno scorso, di Coricarsi e morire. La traduzione è di Fulvio Bertuccelli e Tina Maraucci. Riportiamo di seguito la scheda editoriale: Ankara, 1972. Nell’immenso salone per cerimonie del Club Anatolia,…

Leggi tutto

A Napoli
Letteratura e libertà

in In Italia by

Giovedì 18 ottobre a Napoli presso la libreria Tamu organizziamo un’iniziativa su letteratura e libertà in Turchia. A partire dall’opera di diversi scrittori – Nazım Hikmet, Ahmet Altan, Aslı Erdoğan, Can Dündar, Selahattin Demirtaş, Burhan Sönmez – parleremo di narrativa e dell’attuale situazione politica in Turchia. Del resto solo di qualche giorno fa è la notizia…

Leggi tutto

Poesie d’amore e di lotta

in Scritture by

L’uscita del volume, curato da Giampiero Bellingeri, docente di lingua e letteratura turca a Venezia, commemora il grande poeta turco nel cinquantesimo anniversario della morte, avvenuta nel 1963. In collaborazione con Fabrizio Beltrami e Francesco Boraldo, Bellingeri presenta circa trecento poesie di Hikmet, molte delle quali inedite in Italia, a cominciare da quelle scritte durante…

Leggi tutto

Scrivere la libertà

in Scritture by

Certo non immaginava forse che un giorno sarebbe diventato scrittore Selahattin Demirtaş. E chissà se aveva messo in conto di finire in carcere. Ma la scrittura e la galera vanno spesso insieme in Turchia. Avvocato, difensore dei diritti umani, Demirtaş nel 2014 si era lanciato in una sfida senza speranze contro Recep Tayyip Erdoğan, candidandosi…

Leggi tutto

Identità, memoria e nazione, nuovo volume collettaneo

in In Italia/Scritture by

La Firenze University Press ha recentemente pubblicato un volume collettaneo interamente dedicato alla Turchia. Soggettività, identità nazionale, memorie. Biografie e autobiografie nella Turchia contemporanea esplora il rapporto tra passato individuale e storia nazionale nelle opere biografiche e autobiografiche di autori che hanno attraversato il Novecento, secolo di rapidi, enormi cambiamenti. Attraverso l’analisi di confessioni, memorie,…

Leggi tutto

“Tre manifesti per la libertà”
di Ahmet Altan
in libreria

in In Italia/Scritture/Società by

Le edizioni e/o continuano a sostenere l’opera dello scrittore e giornalista Ahmet Altan di cui hanno già pubblicato il romanzo Scrittore e assasino e preparano la pubblicazione di “Quartetto Ottomano”. Per la collana Assolo in uscita il 26 aprile il volume Tre manifesti per la libertà nella traduzione dall’inglese di Silvia Castoldi. Il libro si apre con una lettera…

Leggi tutto

‘Alba’
di Selahattin Demirtaş
in libreria

in Brevi/In Italia/Scritture/Società by

“Il cortile della prigione in cui usciamo a prendere aria è una specie di pozzo rettangolare in cemento. All’incirca quattro metri per otto.” Inizia così il primo dei dodici racconti che compongono Alba di Selahattin Demirtaş, uscito questa settimana per Feltrinelli. Demirtaş è stato tra i fondatori e co-leader del partito liberale di sinistra HDP…

Leggi tutto

“Turchia folle e malinconica”
di Ece Temelkuran
in libreria

in Brevi/In Italia/Scritture/Società by

Le edizioni Spider&Fish hanno pubblicato nella collana dedicata alla saggistica ottavia il libro Turchia folle e malinconica della giornalista e scrittrice Ece Temelkuran. Famosa in Turchia per i suoi numerosi romanzi che mettono in rilievo i nodi principali della società e della storia del paese attraverso storie personali, è un’autrice vincitrice del premio PEN per…

Leggi tutto

‘Scrittore e assassino’ di Ahmet Altan
in libreria

in In Italia by

Tra le novità editoriali di letteratura turca del 2017 vi è Scrittore e Assassino, ultimo romanzo di Ahmet Altan, scrittore e giornalista, ex direttore del quotidiano Taraf  e attualmente in carcere. Pubblicato in italia dalle edizioni e/o nella traduzione di Barbara La Rosa Salim, Scrittore e Assassino è un romanzo noir e storia d’amore che apre a…

Leggi tutto

La difesa dello scrittore Ahmet Altan / In edicola

in In Italia by

In un suo romanzo, John Fowles dice che tutti i giudici del mondo vengono giudicati in base alle loro decisioni. Ed è vero. Tutti i giudici vengono giudicati in base alle loro decisioni. Anche lei verrà giudicato in base alle sue. Pensi a come vorrà essere giudicato, a quale tipo di verdetto si augurerebbe di ricevere, a…

Leggi tutto

Go to Top