Il governatore distrettuale di Cizre, nella provincia a maggioranza curda di Şırnak, ha bandito lo spettacolo “Mem û Zîn” interpretato e messo in scena dal gruppo teatrale Şermola, di cui avevamo raccontato in un precedente articolo. Mem û Zîn (Mem e Zin) è un adattamento teatrale dell’iconica opera scritta dal famoso autore curdo Ehmedê Xanî…
Si è conclusa l’11 marzo presso l’AST Bilkent Sahne di Ankara la prima settimana di spettacoli teatrali del primo Festival di Spettacoli delle Donne. Un’iniziativa che propone una selezione di spettacoli teatrali che raccontano storie di donne e che sono interpretati da donne. Dopo il teatro Ankara Sanat l’iniziativa sarà riproposta dal 17 al 27…
Seconda parte dell’intervista a M. Deniz Deniz sulla lotta LGBTI+ dalla prima marcia del Pride fino a oggi. Per la prima parte vedi qui. Quando sei arrivato a Istanbul per la prima volta? Perché ti sei iniziato a schierare a Beyoğlu? Io sono di Hatay/Antakya. Nel 1998-99, mentre studiavo coltivazione in serra all’Università Mustafa Kemal,…
Nel distretto di Muğla, provincia al sud-ovest della Turchia, è stato fondato un laboratorio teatrale dal nome Atölye Portakallık. Tre donne, tra cui l’artista Tilbe Saran, hanno acquistato un vecchio fienile nelle campagne di Ula, abbandonato da circa 15 anni, che d’ora in poi potrà essere utilizzato come uno spazio per “lavorare, pensare, produrre, riposarsi…
La tredicesima edizione del festival “İzmir Uluslararası Kukla Günleri” (Giornate internazionali delle marionette di Izmir) si tiene in questi giorni, dal 28 febbraio al 17 marzo, in numerose località della città egea. Il festival rappresenta uno dei maggiori appuntamenti al mondo nell’ambito del teatro per i più piccoli e non solo, con compagnie provenienti da…
Dal 10 al 13 febbraio, a Adana, erano previste “Le giornate del teatro curdo” organizzate dalla sede locale del partito HDP. Varie compagnie tra cui Amed Şehir Tiyatrosu, Teatra Jiyana Nu e Tiyatro Mencel avrebbero messo in scena al teatro comunale intitolato a Yaşar Kemal, spettacoli in lingua curda, tra questi ‘Il Tartufo’ di Molière…
Scrittore di pezzi teatrali, traduttore e accademico, il giovane drammaturgo Erdem Avşar presenta in Italia due dei suoi lavori. Vincitore nel 2016 di un bando di scrittura teatrale collettiva aperto a drammaturghi di tutto il mondo promosso dal Festival Internazionale di Teatro Quartieri dell’Arte per autori under 30 e finanziato dal progetto europeo Creative Europe, Erdem Avşar…
“Şermola è il nome di una collina in Siria. Nel 1996 con il gruppo con cui ho iniziato a fare teatro, ‘Teatra Jiyana Nû’, avevamo interpretato il racconto ‘Komara Dînan Şermola’ (Şermola la Repubblica dei Matti) dello scrittore curdo Helim Yusif. Poi lo spettacolo venne vietato, di nuovo messo in circolazione e censurato ancora. Quello…
Con il titolo “Dai sogni alla libertà” (Düşlerden Özgürlüğe), si apre il 4 maggio il 6° Festival del teatro di Amed. Fino al 13 maggio in diversi spazi culturali di Diyarbakir, Teatro della città di Amed, Casa della cultura e Du Çem Cafe, saranno messi in scena spettacoli di compagnie provenienti da Istanbul, Van, Mahabad,…
In occasione della prima proiezione italiana del film “Siyah Karga” (Il corvo nero) del regista Tayfur Aydın al festival di cinema e poesia Versi di Luce a Modica, in Sicilia, abbiamo chiesto al regista di raccontarci il suo lavoro. Il film, del 2016, ha partecipato a numerosi festival turchi e internazionali ricevendo numerose nomination e…