Redazione, Autore presso Kaleydoskop

Hasan Ali Toptaş all’Istituto Italiano di Cultura

Published on 11 Marzo 201911 Marzo 2019 in Eventi in corso/Scritture by Redazione

Mercoledì 13 marzo all’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul lo scrittore Hasan Ali Toptaş dialogherà insieme alla sua traduttrice italiana Giulia Ansaldo di scrittura, traduzione e letteratura. L’evento inaugura un ciclo di incontri dedicati alla letteratura turca tradotta in Italia organizzato dal giornalista Cristoforo Spinella che modererà l’incontro. In particolare si parlerà della situazione della…

Verso l’8 marzo

Published on 6 Marzo 20197 Marzo 2019 in Brevi by Redazione

Anche in Turchia ci si prepara al grande corteo dell’8 marzo. Come ogni anno sono previste manifestazioni in molte città del paese, a Istanbul l’appuntamento è alle 19.30 nei pressi di piazza Taksim. Nel corso della prima settimana di marzo ci sono stati diversi momenti in attesa della giornata delle donne. L’appello al corteo di…

Primo festival di cinema curdo

Published on 4 Marzo 20195 Marzo 2019 in Eventi/Eventi in corso/Schermi by Redazione

Al via il festival delle marionette di Izmir

Published on 28 Febbraio 20198 Aprile 2019 in Eventi/Eventi in corso by Redazione

La tredicesima edizione del festival “İzmir Uluslararası Kukla Günleri” (Giornate internazionali delle marionette di Izmir) si tiene in questi giorni, dal 28 febbraio al 17 marzo, in numerose località della città egea. Il festival rappresenta uno dei maggiori appuntamenti al mondo nell’ambito del teatro per i più piccoli e non solo, con compagnie provenienti da…

Dossier sulla libertà dei media

Published on 26 Febbraio 20192 Marzo 2019 in In Italia by Redazione

Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa pubblica il dossier “Libertà dei media in Turchia”. Scaricabile online, il dossier esplora la grave situazione creata nel periodo successivo al tentato golpe, presentando le difficoltà del caso ma anche le iniziative messe a punto per continuare a svolgere giornalismo di qualità e le possibili azioni di solidarietà. Il dossier…

Ayıp Şehir

Published on 26 Febbraio 201927 Marzo 2022 in Fotoreportage by Redazione

“Un quartiere nel cuore di Istanbul è in corso di demolizione. Le strade che disegnano la struttura del quartiere, gli edifici che colorano quelle strade, i palazzi, i negozi e tutti coloro che ci vivono – donne, uomini, bambini, ragazzi… – migliaia di vite e storie diverse vengono cancellate. Tarlabaşı viene sacrificata in nome della trasformazione…

Nehar Tüblek,
gentiluomo di Beşiktaş

Published on 25 Febbraio 201928 Febbraio 2019 in Satira/Tratti by Redazione

Questo mese la rubrica di Kaleydoskop dedicata alla satira torna a parlare dei grandi vignettisti del Novecento con Nehar Tüblek (1924-1994). Nato nella città macedone di Bitola, all’epoca parte del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni, Nehar Tüblek emigrò a Istanbul con la famiglia quando era ancora un bambino. Cominciò a realizzare vignette negli anni…

Torbido

Published on 23 Febbraio 201911 Marzo 2019 in Racconto/Scritture by Redazione

Quando il cognac cominciò a fare effetto e la testa a girare, i pensieri si fecero deliranti. di Nezihe Meriç

Kurtuluş, o meglio Tatavla / Memorie urbane

Published on 18 Febbraio 201924 Febbraio 2019 in Società by Redazione

Per chi arriva in questo quartiere, nascosto e anonimo dietro un incrocio e una fermata della metro, sembra che la città si confermi identica nel suo eccesso di cemento, traffico e confusione. Ma si tratta solo dell’inganno del primo sguardo, perché Kurtuluş nasconde, dietro le apparenze, una vitalità fatta di mille caffè, pasticcerie, ristoranti, negozi…

Fiera del libro di Ankara: ospite l’Italia

Published on 14 Febbraio 201916 Febbraio 2019 in Eventi in corso/Scritture/Società by Redazione

Dal 15 al 24 febbraio si tiene la tredicesima Fiera del Libro di Ankara che quest’anno vede l’Italia come paese d’onore. Per l’occasione, un ricco programma organizzato dall’Ambasciata d’Italia in collaborazione con l’Università di Ankara, a cui prenderanno parte accademici, professori, traduttori e ricercatori del dipartimento di italianistica della Facoltà di Lingue, storia e geografia…