Il Festival ITEF compie dieci anni
ITEF Festival
6° Festival del teatro di Amed
Con il titolo “Dai sogni alla libertà” (Düşlerden Özgürlüğe), si apre il 4 maggio il 6° Festival del teatro di Amed. Fino al 13 maggio in diversi spazi culturali di Diyarbakir, Teatro della città di Amed, Casa della cultura e Du Çem Cafe, saranno messi in scena spettacoli di compagnie provenienti da Istanbul, Van, Mahabad,…
Ramize Erer al Mediterraneo Downtown
di Prato
La vignettista Ramize Erer sarà a Prato venerdì 4 maggio, ospite della terza edizione del festival Mediterraneo Downtown che ha inizio giovedì 3 e proseguirà fino a domenica 6.
Haydar Ergülen – Tre poesie
Iniziamo da oggi una rubrica dedicata interamente alla poesia: Versi, a cura di Nicola Verderame, una volta al mese vi propone le poesie dei maggiori poeti turchi per lo più inediti in italiano. Cominciamo con Haydar Ergülen La frase canonica che apre le traduzioni di poesia straniera è “X è uno dei massimi poeti del paese Y…
Alonisma Vtet a DEPO / Tütün Deposu
Alonisma Vtet è un quintetto diretto da Andrea Romani il cui nome deriva dall’assonanza di due parole greche alonisma (l’atto di separare il grano dal loglio) e alonizo (vagare senza meta). Alonisma Vtet è un gruppo formato da artisti internazionali e rappresenta un esempio di World music in cui i vari strumenti – flauto e ney (Andrea…
‘Tre manifesti per la libertà’ di Ahmet Altan in libreria
Le edizioni e/o continuano a sostenere l’opera dello scrittore e giornalista Ahmet Altan di cui hanno già pubblicato il romanzo Scrittore e assasino e preparano la pubblicazione di “Quartetto Ottomano”. Per la collana Assolo in uscita il 26 aprile il volume Tre manifesti per la libertà nella traduzione dall’inglese di Silvia Castoldi. Il libro si apre con una lettera…
Kaleydoskop a Nostri i Corpi Nostre le Città
Sabato 21 Aprile in occasione del natale di Roma Kaleydoskop è ospite a Nostri i corpi nostre le città, festival internazionale di cultura queer a cura del collettivo itinerante La Roboterie. Organizzata in occasione della festività laica legata alla fondazione della città di Roma, questa edizione del festival ha luogo proprio nella capitale e ha come…
Le città di Sabahattin Ali
Il nuovo edificio di arte e cultura della Yapı Kredi, banca privata che possiede e dà nome anche a una delle più grandi e importanti case editrici turche, ha riaperto dopo una lunga ristrutturazione nel settembre 2017 su viale Istiklal, dove ha sede dal 1992. La maestosa struttura comprende un museo, sale per conferenze, biblioteca,…
I ceci tostati spezzati di Suat Özkan
Questo mese la rubrica satirica di Kaleydoskop presenta Suat Özkan, vignettista ma anche sceneggiatore e attore. Formatosi nel celebre settimanale umoristico Gırgır, Suat Özkan è una presenza storica di LeMan…
Farfalle bianche
Uno dei divani nel salotto era stato aperto per me, mia nonna aveva preparato il letto, steso le mie lenzuola preferite, sulla federa c’erano i “barbapapà”. Non mi avevano fatto dormire nel mio letto quel giorno.