Nello spirito della nostra rivista, pensata per raccontare altrimenti la Turchia, e in collaborazione con l’Università L’Orientale di Napoli, siamo liete di inaugurare a novembre il ciclo di incontri Lettere Turche. La Turchia raccontata dai suoi scrittori
Mercoledì 23 e giovedì 24 la scrittrice Valérie Manteau è a Napoli per presentare il suo ultimo libro: Il solco, uscito da poco per L’Orma Editore. Romanzo d’amore e di lotta per la libera espressione, Il solco ci proietta in un’irriducibile Istanbul che non abbassa lo sguardo di fronte all’oscurantismo del potere. Istanbul, fine 2016. L’ondata di…
Inaugurata questa settimana a Trieste la mostra sul popolo curdo Imaginary Mountains della fotoreporter Linda Dorigo. Frutto di un lavoro sul campo condotto tra il 2014 e il 2019 in Iran, Iraq, Siria e Turchia, la mostra riflette sull’identità curda ponendo al centro dell’indagine le montagne, elemento naturale con il quale il popolo curdo viene…
Mercoledì 16 ottobre nella giornata organizzata in solidarietà dal popolo curdo dal Festival del Cinema dei Diritti Umani e dall’Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli sarà proiettato il documentario Nû Jîn / Nuova vita del regista Veysi Altay. La proiezione sarà accompagnata da un intervento del regista in collegamento Skype. Veysi Altay, vincitore…
Pubblicato in Italia “Tu” di Mehmet Uzun, il primo romanzo tradotto in italiano dal curdo (Kurmanji), a cura di Francesco Marilungo. La pubblicazione è stata resa possibile da una collaborazione tra l’ISMEO, L’Istituto Italiano per il Medio e Estremo Oriente, e l’Istituto Internazionale di cultura Kurda di Roma. Forse non c’era altro luogo da cui…
Anche quest’anno la nostra redazione collabora con il Cabudanne de sos Poetas/Settembre dei poeti, la festa dei poeti che si svolge a Seneghe in Sardegna dal 5 all’8 settembre. Giunto oramai alla XV edizione il Cabudanne organizzato dall’associazione Perda Sonadora, è un appuntamento imperdibile per gli amanti della poesia e per quanti si affidano alla…
Per chi ha voglia di ascoltare una delle maggiori cantanti turche del momento ecco un’occasione imperdibile: Gaye Su Akyol è ospite dell’Ariano Folk Festival per la serata di Ferragosto. Vi riportiamo dal sito del festival: “Con l’uscita del suo primo album internazionale “Hologram Ĭmparatorluğu” (2016), Gaye Su Akyol si è affermata come una delle giovani voci…
Esce in Italia il nuovo romanzo di Burhan Sönmez, presentazioni in giro per l’Italia
A poche settimane dall’uscita di “Come sfasciare il paese in sette mosse” presentato al Salone del Libro di Torino, esce ora in Italia “Soffiano sui nodi”, il romanzo di Ece Temlkuran, scrittrice, critica politica e sociologa, in esilio volontario a Zagabria, per la casa editrice Spider and Fish. “Soffiano sui nodi” è una storia di donne che…
Dal 9 al 13 maggio si tiene la trentaduesima edizione Salone Internazionale del Libro di Torino, il più grande appuntamento con i libri d’Italia il cui titolo quest’anno “Il Gioco del Mondo”.