Chiamatemi Ismail
Un racconto di Yavuz Ekinci
Un racconto di Yavuz Ekinci
Pubblicato in Italia “Tu” di Mehmet Uzun, il primo romanzo tradotto in italiano dal curdo (Kurmanji), a cura di Francesco Marilungo. La pubblicazione è stata resa possibile da una collaborazione tra l’ISMEO, L’Istituto Italiano per il Medio e Estremo Oriente, e l’Istituto Internazionale di cultura Kurda di Roma. Forse non c’era altro luogo da cui…
da Poesie battute a macchina SALAMANDRA Negli inverni reconditi dell’acqua Nuota lungo i secoli la salamandra cieca. Uno schiavo azzurro lo sa e dà il sonno alla sua ombra Ogni notte alle pareti della grotta. I monti dello schiavo danzano nell’oscurità, Soltanto perché le ali rimangano un sogno, Perché lo schiavo resti solo alla…
Una favola di Sabahattin Ali
In silenzio, ho accolto in me la pioggiaho trovato i tuoi occhi dove li avevo lasciati…
Un racconto di Gaye Boralıoğlu
All’interno del ciclo di incontri dedicati alla letteratura turca tradotta in Italia, organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, mercoledì 29 maggio si terrà un incontro di eccezione: Burhan Sönmez dialogherà con Luciana Castellina. L’evento dal titolo Racconti di memorie e amnesie è il secondo di una serie cominciata con lo scrittore Hasan Ali Toptaş che ha visto…
A poche settimane dall’uscita di “Come sfasciare il paese in sette mosse” presentato al Salone del Libro di Torino, esce ora in Italia “Soffiano sui nodi”, il romanzo di Ece Temlkuran, scrittrice, critica politica e sociologa, in esilio volontario a Zagabria, per la casa editrice Spider and Fish. “Soffiano sui nodi” è una storia di donne che…
Che cosa triste è potersi svegliare. L’ennesima speranza di poter morire andandosene nel sonno scompare. Prendo un profondo respiro, mi piace il primo respiro che brucia i polmoni appena sveglio. Quanti mesi sono passati? È da una settimana che non riesco a tenere il conto, forse sei mesi e mezzo. Avrei dovuto spedire la lettera?
In uscita l’8 maggio per la casa editrice e/o il secondo volume del “Quartetto ottomano” dello scrittore Ahmet Altan condanno all’ergastolo “Amore ai tempi della rivoluzione” .