Durante la settimana dell’orgoglio di Istanbul l’ufficio SPOD (Associazione per l’Identità Sessuale delle Politiche Sociali e Lavori sulla sessualità), tra gli organizzatori degli eventi, ha annunciato di dover rimandare e sospendere le proprie attività ed è stato chiuso sino a contrordine. Si è arrivati a questa decisione dopo che la sera del 26 giugno durante…
Nel 2014 su RaiRadio3 nell’ambito del programma TreSoldi andava in onda ‘Gezipark un anno dopo: la Turchia in rivolta’, un audiodocumentario in cinque puntate che ricostruiva le proteste di Gezi, il loro significato e il loro impatto sulla vita politica e sociale turca. Di seguito vi proponiamo l’audiodocumentario e il testo che lo accompagnava. Buon…
Frontiera. In turco, inglese, arabo e persiano, curdo, le frontiere della Settimana dell’Orgoglio (Onur Haftası) che si apre il 25 giugno a Istanbul si fanno inclusive. La 26^ settimana dell’orgoglio “Onur Haftası” si concluderà poi il 1° luglio con la sedicesima marcia per i diritti LGBTI. Sono più di vent’anni che il movimento si batte per reclamare…
Dal 9 al 14 giugno si terrà l’11° edizione di Documentarist, il festival indipendente di cinema documentario d’Istanbul. Proponendo una selezione di documentari sia internazionali che turchi, il festival quest’anno si presenta con un doppio tema: la Palestina e il 50° anniversario del 1968. Ospite d’onore della sezione Palestina sarà Mohammad Bakri, regista di spicco…
La prima settimana di giugno, prima del violento sgombero del parco da parte della polizia l’11 giugno, il parco Gezi è occupato dai manifestanti che hanno messo tende, stand, sistemato cucine da campo, postazioni radio e organizzano laboratori, spettacoli e azioni. La piazza intorno è un’area ampia resa pedonale di fatto in cui la polizia…
A meno di un anno dalla sua pubblicazione Kaleydoskop giunge finalmente nella sua terra di elezione e sbarca a Istanbul. In occasione della presentazione della rivista all’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul proveremo a rispondere a questi interrogativi: si può raccontare la Turchia al di là di stereotipi, superando i luoghi comuni? È possibile raccogliere i…
“Şermola è il nome di una collina in Siria. Nel 1996 con il gruppo con cui ho iniziato a fare teatro, ‘Teatra Jiyana Nû’, avevamo interpretato il racconto ‘Komara Dînan Şermola’ (Şermola la Repubblica dei Matti) dello scrittore curdo Helim Yusif. Poi lo spettacolo venne vietato, di nuovo messo in circolazione e censurato ancora. Quello…
ITEF Festival
Il nuovo edificio di arte e cultura della Yapı Kredi, banca privata che possiede e dà nome anche a una delle più grandi e importanti case editrici turche, ha riaperto dopo una lunga ristrutturazione nel settembre 2017 su viale Istiklal, dove ha sede dal 1992. La maestosa struttura comprende un museo, sale per conferenze, biblioteca,…
Dopo l’orologiaio e il venditore di corsetti ecco la terza delle cinque storie tratte da Kolay Gelsin, il volume di Rita Ender sui mestieri di Istanbul: Il riparatore di penne stilografiche – Murat Sönmez, Sirkeci, Yan Sokak Nella canzone “L’encre de tes yeux” Francis Cabrel canta: «Per ogni cosa che ho scritto / ho intinto l’inchiostro dai…