Turchia, cultura e società

Tag archive

libri - page 7

‘Notte di nozze’ di Adalet Ağaoğlu
in libreria

in In Italia/Scritture

In uscita il 18 ottobre per i tipi de L’Asino d’oro il romanzo Notte di nozze di Adalet Ağaoğlu, dando seguito anche in italiano alla trilogia iniziata con la pubblicazione, l’anno scorso, di Coricarsi e morire. La traduzione è di Fulvio Bertuccelli e Tina Maraucci. Riportiamo di seguito la scheda editoriale: Ankara, 1972. Nell’immenso salone per cerimonie del Club Anatolia,…

Leggi tutto

Editoria in crisi – un appello

in Scritture/Società

Nel periodo di apertura delle fiere dell’editoria internazionali e in particolare in vista della prossima Fiera del libro di Francoforte,  l’Unione degli Editori di Turchia ha diffuso un appello ai colleghi in tutto il mondo in cui vengono sottolineate le condizioni critiche dell’economia attuale del paese e del momento di grande difficoltà che sta attraversando tutta la…

Leggi tutto

“Antabus” di Seray Şahiner
in libreria

in In Italia/Scritture

In uscita il 6 settembre per la casa editrice Neri Pozza il romanzo Antabus della scrittrice Seray Şahiner nella traduzione di Luis Miguel Selvelli. Classe 1984, insignita del 47° premio narrativo Orhan Kemal nel maggio 2018 per il romanzo Kul, Seray Şahiner è una scrittrice e attivista impegnata soprattutto nella difesa dei diritti delle donne. Il romanzo, edito…

Leggi tutto

Scrivere la libertà

in Scritture

Certo non immaginava forse che un giorno sarebbe diventato scrittore Selahattin Demirtaş. E chissà se aveva messo in conto di finire in carcere. Ma la scrittura e la galera vanno spesso insieme in Turchia. Avvocato, difensore dei diritti umani, Demirtaş nel 2014 si era lanciato in una sfida senza speranze contro Recep Tayyip Erdoğan, candidandosi…

Leggi tutto

‘Come la ferita di una spada’ di Ahmet Altan
in libreria

in Brevi/In Italia

Uscito in libreria per le edizioni e/o il primo volume di Quartetto Ottomano dello scrittore Ahmet Altan dal titolo Come la ferita di una spada. Quinto romanzo dello scrittore, pubblicato nel 1998 dalla casa editrice Can e ripubblicato da Everest a partire dal 2013,  è stato premiato nel 1998 dal premio di letteratura per il romanzo intitolato…

Leggi tutto

Yabu

in Racconto/Scritture

“Quanti anni sono che non vedi tutto questo?” ha chiesto Enver.
Per un tratto ho lasciato scorrere gli occhi sui tetti di mattoni, sul filo spinato che si allungava lungo la ferrovia, sulla terra di Siria tra il filo spinato e più in là, sul villaggio di Resulayn seppellito nel buio della sera.

Leggi tutto

Identità, memoria e nazione, nuovo volume collettaneo

in In Italia/Scritture

La Firenze University Press ha recentemente pubblicato un volume collettaneo interamente dedicato alla Turchia. Soggettività, identità nazionale, memorie. Biografie e autobiografie nella Turchia contemporanea esplora il rapporto tra passato individuale e storia nazionale nelle opere biografiche e autobiografiche di autori che hanno attraversato il Novecento, secolo di rapidi, enormi cambiamenti. Attraverso l’analisi di confessioni, memorie,…

Leggi tutto

Come tutti

in Racconto/Scritture

D’altronde non è che mangi un granché, ho sparecchiato del tutto. Per pranzo non vado a casa, in ufficio guardo il paese dalla finestra della stanza che lo stato mi ha assegnato fumando sigarette e bevendo tè.

Leggi tutto

Go to Top