In occasione della pubblicazione del romanzo curdo Tu di Mehmet Uzun due incontri a Napoli: il 15 gennaio alle ore 18.00 alla Libreria Tamu presentazione del romanzo con il curatore e traduttore dell’edizione italiana Francesco Marilungo e Lea Nocera. Il 16 gennaio alle ore 10.30 all’Università L’Orientale Francesco Marilungo propone una presentazione della letteratura curda in…
La questione curda rimane di urgente attualità. In Italia di curdi e della condizione di oppressione in cui vivono e soffrono in Turchia, in Siria se ne parla molto. Tuttavia poco si conosce dei dibattiti che attraversano questa comunità eterogenea e molto politicizzata e altrettanto poco si sa della cultura e della produzione culturale curda.…
In un periodo in cui la letteratura turca vive un interesse crescente nell’editoria italiana rintracciamo qui alcuni filoni, ragioni e tendenze di questa apertura alla Turchia. Secondo l’ultimo rapporto dell’AIE (2018 per il 2017) ogni anno in Italia si pubblicano circa 70.000 nuovi titoli stampati ogni anno in 130 milioni di copie. Di questi il…
Esce in Italia il nuovo romanzo di Burhan Sönmez, presentazioni in giro per l’Italia
A poche settimane dall’uscita di “Come sfasciare il paese in sette mosse” presentato al Salone del Libro di Torino, esce ora in Italia “Soffiano sui nodi”, il romanzo di Ece Temlkuran, scrittrice, critica politica e sociologa, in esilio volontario a Zagabria, per la casa editrice Spider and Fish. “Soffiano sui nodi” è una storia di donne che…
Dal 9 al 13 maggio si tiene la trentaduesima edizione Salone Internazionale del Libro di Torino, il più grande appuntamento con i libri d’Italia il cui titolo quest’anno “Il Gioco del Mondo”.
In uscita l’8 maggio per la casa editrice e/o il secondo volume del “Quartetto ottomano” dello scrittore Ahmet Altan condanno all’ergastolo “Amore ai tempi della rivoluzione” .
Dal 9 maggio è in libreria Come sfasciare un paese in sette mosse per Bollati Bolinghieri il nuovo libro di Ece Temelkuran di cui vi avevamo già segnalato Turchia folle e malinconica. L’autrice, una delle più note opinioniste in Turchia, vive oggi in esilio. Dal populismo alla dittatura il passo è breve. Ece Temelkuran ha deciso quindi di…
Madonna col cappotto di pelliccia, di Sabahattin Ali in Italia l’11 gennaio
La letteratura turca in italiano si è arricchita in questo 2018 del romanzo La casa sul Bosforo di Pınar Selek, pubblicato da Fandango Libri. Sociologa e attivista nota per il suo impegno accademico e civile a favore dei gruppi oppressi ed emarginati, Selek è balzata alle cronache nel 1998 quando è stata arrestata con l’accusa…