In seguito alla recente ondata di razzismo e violenza nei confronti delle persone rifugiate siriane in molte città della Turchia, pubblichiamo la traduzione di questo articolo di Dila Hisarlı uscito sulla rivista online Untold Mag, che ripercorre la storia degli ultimi episodi di violenza, andando alle radici del sentimento d’odio diffuso nella società turca nei confronti…
Il villaggio di Tevekkeli, distante 20 km dalla città turca di Kahramanmaraş, è l’epicentro del terremoto definito “il disastro del secolo” che alle ore 4.17 del 6 febbraio 2023 ha colpito il sudest della Turchia e il nord della Siria. Il punto dove la terra ha cominciato a rompersi creando una faglia di quasi 300…
Studenti e organizzazioni giovanili il 9 novembre hanno marciato contro i bombardamenti israeliani in Palestina verso il palazzo del Dolmabahçe di Istanbul, teatro, nel 1969, del culmine delle storiche proteste dei movimenti giovanili rivoluzionari contro la VI Flotta statunitense. Le proteste contro l’approdo a Istanbul della VI Flotta (6. Filo) della marina statunitense, ebbero un’importanza…
Continuiamo a seguire con sgomento le notizie che giungono dalla vasta regione del sud-est della Turchia e nord della Siria colpita lunedì da due forti scosse di terremoto di magnitudo 7.8. Proponiamo di seguito un elenco di associazioni attive nella regione alle quali è possibile effettuare una donazione. IMPORTANTE: i bonifici verso conti in paesi…
Adıyaman è una delle città del sud-est della Turchia gravemente colpite dal terremoto di magnitudo 7.7 che ha avuto come epicentro il distretto di Pazarcık nella provincia di Kahramanmaraş. Oltre alle abitazioni sono crollati molti edifici pubblici, tra cui il palazzo del comune. In città ci sono ancora luoghi inaccessibili e la grave situazione ha…
Dicono che le persone affette da schizofrenia non siano in contatto con la realtà. Non sono d’accordo. Chi siamo noi per definire cosa è reale? Come avrei dovuto fargli capire che le sue allucinazioni erano solo nella sua mente quando penso che ogni realtà sia in qualche modo distorta? Questa è la storia del mio…
Opera del famoso architetto Alexandre Vallaury (1850-1921), Palazzo Prinkipo era stato inizialmente progettato per fungere da albergo di lusso e casinò sull’isola di Büyükada, una delle Isole dei Principi nel Mar di Marmara di fronte a Istanbul. Ai tempi l’isola era un rinomato luogo di villeggiatura per le famiglie più agiate appartenenti alle diverse comunità…
Hıdırellez. Secondo una leggenda, Hızır e İlyas* uscirono alla ricerca dell’Acqua della Vita (ab-ı hayat) e quando giunsero nella terra delle tenebre ne trovarono la sorgente. Bevendo ottennero l’immortalità. Con il passare del tempo i percorsi di Hızır e İlyas cominciarono a divergere. Entrambi d’aiuto alle persone, Hızır sulla terra e İlyas in mare, ogni…
“Unutursan Darılmam” (Se mi dimentichi non mi offendo, 2019-oggi) è un progetto del fotografo Ci Demi, che racconta di una storia personale dell’autore e del suo rapporto con la città di Istanbul. Le fotografie – in cui Istanbul rimane “immagine di sfondo” – sono accomunate da un filo rosso, da una sensazione di tristezza, solitudine…
Durante la 23^ edizione della Settimana dell’orgoglio LGBTI+ di Istanbul nel 2015, tra i vari eventi è stata organizzata una partita di calcio contro il sessismo, l’omofobia e la marginalizzazione, denominata dagli organizzatori “Checche vs Invertiti”. Questo appuntamento, negli anni successivi è diventato un vero e proprio torneo di calcio chiamato “Amanti dell’autogol” (Gol yemeyi…