“In questi giorni in cui i nostri belde (soldi*) si dissolvono, le fluttuazioni sulla piazza agitano le nostre anime, annunciamo il tema della ventisettesima settimana dell’orgoglio: l’economia.” Al cinquantesimo anniversario dai moti di Stonewall a New York, dal 24 al 30 giugno è stata indetta a Istanbul la 27^ Settimana dell’Orgoglio LGBTİ+. Con il motto…
“Bu gemi bir kara tabut” (Questa nave è una bara scura), verso tratto dalla poesia di Nazım Hikmet Il Pescatore Giapponese, è il sottotitolo di un reportage fotografico scattato nel 2010 dalla fotografa Nuray Uysal, incentrato sulla denuncia delle morti sul lavoro nei cantieri navali di Tuzla, quartiere della periferia di Istanbul. Nella descrizione del suo lavoro Nuray Uysal scrive:…
Intervista ai fotografi Jean-Marc Caimi e Valentina Piccinni. Fotografi di fama internazionale Jean-Marc Caimi e Valentina Piccinni hanno di recente vinto il primo premio della categoria “Discovery” ai Sony World Photography Awards 2019 con il progetto Güle Güle di cui vi presentiamo qui alcuni scatti. I due fotografi iniziano una proficua collaborazione a partire dal 2013, focalizzata…
Con una galleria di foto scattate da Luca Onesti, vi raccontiamo i cortei e la manifestazione di piazza del 1° Maggio di quest’anno a Istanbul. Centinaia di migliaia di persone, grazie ad organizzazioni del lavoro e sindacati, partiti politici, collettivi e altri gruppi organizzati, si sono riunite a Bakırköy, in uno spazio utilizzato solitamente per…
Non so cosa ho provato quel giorno. Dolore? Vergogna? Probabilmente entrambi al tempo stesso… / Un racconto di Yiğit Bener
Anche quest’anno le donne sono scese in piazza nelle principali città turche in occasione della Giornata internazionale della donna. L’8 marzo le strade di Istanbul si sono colorate di viola in un corteo serale che avrebbe dovuto sfilare sul Viale İstiklal, nella centralissima Beyoğlu. La polizia ha tentato di disperdere la folla con gas lacrimogeni…
In giro per librerie indipendenti / 2 Dopo Tarsus il viaggio per le librerie indipendenti della Turchia ci porta a Bursa, dove Nazlı Berivan Ak ha incontrato Edibe Usta Bayraktar, titolare della libreria Ezgi, che ci racconta la sua ultratrentennale esperienza da libraria che le è valsa nel dicembre 2018 il Premio per la Libertà di…
Per chi arriva in questo quartiere, nascosto e anonimo dietro un incrocio e una fermata della metro, sembra che la città si confermi identica nel suo eccesso di cemento, traffico e confusione. Ma si tratta solo dell’inganno del primo sguardo, perché Kurtuluş nasconde, dietro le apparenze, una vitalità fatta di mille caffè, pasticcerie, ristoranti, negozi…
Dal 15 al 24 febbraio si tiene la tredicesima Fiera del Libro di Ankara che quest’anno vede l’Italia come paese d’onore. Per l’occasione, un ricco programma organizzato dall’Ambasciata d’Italia in collaborazione con l’Università di Ankara, a cui prenderanno parte accademici, professori, traduttori e ricercatori del dipartimento di italianistica della Facoltà di Lingue, storia e geografia…
Dal 10 al 13 febbraio, a Adana, erano previste “Le giornate del teatro curdo” organizzate dalla sede locale del partito HDP. Varie compagnie tra cui Amed Şehir Tiyatrosu, Teatra Jiyana Nu e Tiyatro Mencel avrebbero messo in scena al teatro comunale intitolato a Yaşar Kemal, spettacoli in lingua curda, tra questi ‘Il Tartufo’ di Molière…