In seguito alla recente ondata di razzismo e violenza nei confronti delle persone rifugiate siriane in molte città della Turchia, pubblichiamo la traduzione di questo articolo di Dila Hisarlı uscito sulla rivista online Untold Mag, che ripercorre la storia degli ultimi episodi di violenza, andando alle radici del sentimento d’odio diffuso nella società turca nei confronti…
La settimana scorsa, precisamente il 2 luglio, abbiamo pubblicato questo articolo per commemorare il massacro del Madımak, l’incendio doloso all’hotel Madımak nella città di Sivas che il 2 luglio 1993 segnò uno dei capitoli più bui nella storia della Turchia repubblicana. Con questo articolo dedicato al vignettista Asaf Kocak, che perse la vita nell’incendio insieme…
In uscita per Astarte Edizioni Turchia queer. Storia, correnti, movimenti di Deniz Nihan Aktan. Il saggio traccia la storia della comunità LGBTI+ partendo dalla trasformazione delle sessualità in epoca tardo-ottomana e ripercorrendo oltre un secolo di sfide e conquiste. Le personalità queer nella stampa e nelle opere letterarie della prima Repubblica, le prime mobilitazioni negli anni Settanta…
Undici anni fa, intorno al parco di Gezi a Istanbul iniziava a crescere una protesta che in breve tempo si sarebbe trasformata nella mobilitazione più ampia nella storia del Paese. Quest’anno rendiamo omaggio alle proteste di Gezi presentando Resist Comics / Diren Çizgi Roman, un progetto collettivo che incrocia fumetto e attivismo, nato proprio come…
Anche quest’anno il comitato del Trans Pride di Istanbul organizza la Settimana dell’Orgoglio Trans, che si svolgerà a giugno raggiungendo la decima edizione. È dal 2010 che a Istanbul si organizza una manifestazione trans, una settimana prima del Pride LGBTQI+: un riflesso del ruolo di primo piano e della visibilità della comunità trans all’interno del…
Ieri nella città di Diyarbakır la festa conclusiva del Newroz ha visto la partecipazione di un migliaio di persone, secondo quanto dichiarato dagli organizzatori. Le celebrazioni erano cominciate il 15 marzo, con lo slogan “Rabe dema azadî û serkeftinê ye” (Alzati, è tempo di libertà e vittoria). L’intero periodo di festività è stato caratterizzato da…
È passato poco più di un anno da uno dei terremoti più devastanti degli ultimi tempi, quello al confine tra la Siria e la Turchia. Fin dai primi giorni abbiamo cercato di documentare l’entità dell’evento attraverso varie formule: con analisi di approfondimento subito dopo la catastrofe, con appelli e manifestazioni a sostegno delle zone terremotate che…
Il 6 marzo saremo ospiti di Laterzagorà, la libreria nel Teatro Bellini di Napoli, per un incontro di approfondimento sulla situazione in Turchia e in Siria a poco più di un anno dal terremoto. Partecipano: Lea Nocera Angelica Romano, co-presidente Un Ponte Per/UPP Modera: Valentina Marcella L’evento, a cui abbiamo collaborato, è stato organizzato in…
Gaziantep / Kahramanmaraş / Antakya Domenica 4 febbraio 2024, mancano meno di 48 ore all’anniversario del terremoto del 6 febbraio 2023 che ha devastato il sud-est del paese. Atterriamo all’aeroporto di Gaziantep, città situata vicino al confine con la Siria, conosciuta per la sua cucina e per la sua storia millenaria. Ci dirigiamo verso il…
Sabato 10 febbraio, nell’affollata via Bahariye nel centro di Kadıköy, si è svolta una manifestazione organizzata dal comitato del Trans Pride di Istanbul. La manifestazione era stata indetta, a pochi giorni dal primo anniversario del terremoto e nel corso della campagna elettorale per le amministrative, per esprimere il punto di vista del movimento trans su…