Turchia, cultura e società

Category archive

In Italia

Haydar Ergülen in Italia

in Brevi/Eventi/In Italia

Il poeta Haydar Ergülen sarà protagonista di quattro eventi in Italia nel mese di gennaio 2020: l’occasione è il conferimento del Premio Ciampi a Livorno, e la pubblicazione di una scelta delle sue poesie, La casa nella melagrana – Poesie scelte 1982-2018, edizioni Valigie Rosse, traduzione e cura di Nicola Verderame che per noi si…

Leggi tutto

Letteratura curda a Napoli

in In Italia

In occasione della pubblicazione del romanzo curdo Tu di Mehmet Uzun due incontri a Napoli: il 15 gennaio alle ore 18.00 alla Libreria Tamu presentazione del romanzo con il curatore e traduttore dell’edizione italiana Francesco Marilungo e Lea Nocera. Il 16 gennaio alle ore 10.30 all’Università L’Orientale Francesco Marilungo propone una presentazione della letteratura curda in…

Leggi tutto

Güle Güle diventa un libro

in In Italia

Güle Güle, il progetto fotografico su Istanbul di Jean-Marc Caimi e Valentina Piccinni, che avevamo già presentato in una precedente intervista, diventerà un libro. Güle Güle, oltre ad altri riconoscimenti, era stato insignito del primo premio nella categoria “Discovery” ai Sony World Photography Awards 2019. Ritraendo temi tra i quali la gentrificazione, l’emarginazione delle classi più povere, la crescente discriminazione…

Leggi tutto

Terroriste. Zehra e le altre

in In Italia/Schermi

‘Terroriste. Zehra e le altre’ è un film documentario di Francesca Nava, Marica Casalinuovo, Vichie Chinaglia e Marella Bombini  (produzione: Creative Nomads), che racconta le storie di tre donne, molto note nell’ambito della cultura e nella società turca e internazionale, incriminate in Turchia con l’accusa di terrorismo. La pellicola gravita intorno alla figura di  Zehra Doğan,…

Leggi tutto

Avremo anche giorni migliori

in In Italia/Tratti

«Gli occhi dei personaggi che disegno sono più grandi del normale. Sono estremamente aperti e grandi. Perché gli occhi sono testimoni di tutto… Parlare non basta, lo so già. Sono gli occhi dei personaggi che raccontano ogni cosa» Avremo anche giorni migliori – Zehra Doğan. Opere dalle carceri turche. Si intitola così la personale dell’artista…

Leggi tutto

Valérie Manteau a Napoli

in In Italia

Mercoledì 23 e giovedì 24 la scrittrice Valérie Manteau è a Napoli per presentare il suo ultimo libro: Il solco, uscito da poco per L’Orma Editore. Romanzo d’amore e di lotta per la libera espressione, Il solco ci proietta in un’irriducibile Istanbul che non abbassa lo sguardo di fronte all’oscurantismo del potere. Istanbul, fine 2016. L’ondata di…

Leggi tutto

A Trieste una mostra sul popolo curdo

in Eventi/In Italia

Inaugurata questa settimana a Trieste la mostra sul popolo curdo Imaginary Mountains della fotoreporter Linda Dorigo. Frutto di un lavoro sul campo condotto tra il 2014 e il 2019 in Iran, Iraq, Siria e Turchia, la mostra riflette sull’identità curda ponendo al centro dell’indagine le montagne, elemento naturale con il quale il popolo curdo viene…

Leggi tutto

A Napoli giornata di solidarietà per i curdi

in In Italia

Mercoledì 16 ottobre nella giornata organizzata in solidarietà dal popolo curdo dal Festival del Cinema dei Diritti Umani e dall’Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli sarà proiettato il documentario Nû Jîn / Nuova vita del regista Veysi Altay. La proiezione sarà accompagnata da un intervento del regista in collegamento Skype. Veysi Altay, vincitore…

Leggi tutto

“Tu” di Mehmet Uzun in libreria

in In Italia/Scritture

Pubblicato in Italia “Tu” di Mehmet Uzun, il primo romanzo tradotto in italiano dal curdo (Kurmanji), a cura di Francesco Marilungo. La pubblicazione è stata resa possibile da una collaborazione tra l’ISMEO, L’Istituto Italiano per il Medio e Estremo Oriente, e l’Istituto Internazionale di cultura Kurda di Roma. Forse non c’era altro luogo da cui…

Leggi tutto

1 2 3 8
Go to Top