Turchia, cultura e società

Author

Redazione

Redazione has 400 articles published.

Perché la Convenzione di Istanbul è presa di mira?

in Racconto

La Turchia, primo paese firmatario della Convenzione di Istanbul, è stato anche il primo a ritirarsi dalla Convenzione a partire dal 1° luglio 2021, proprio durante la celebrazione del suo decimo anniversario. Articolo uscito in originale su Çatlak Zemin e firmato Özlem Kaya. A seguito del decreto presidenziale del 20 marzo, in numerose città della…

Leggi tutto

Tre traduzioni per la casa editrice Altano

in In Italia/Scritture

Entra nel mercato editoriale italiano, pur pubblicando soltanto ebook o su richiesta, la Casa Editrice Altano tutta dedicata alle pubblicazioni di letteratura turca. Sono usciti così tre nuovi romanzi tradotti dal turco all’italiano. Introvabili in libreria si possono comprare online in formato ebook, stampabili su richiesta. Solo per le prime due uscite sono disponibili in…

Leggi tutto

Se mi dimentichi non mi offendo

in Fotoreportage
  • unutursan-darilmam-1-by-ci-demi.jpg
  • unutursan-darilmam-2-by-ci-demi.jpg
  • unutursan-darilmam-3-by-ci-demi.jpg
  • unutursan-darilmam-4-by-ci-demi.jpg
  • unutursan-darilmam-1-by-ci-demi-copiafaòlermgòlaer.jpg
  • unutursan-darilmam-6-by-ci-demi.jpg
  • unutursan-darilmam-7-by-ci-demi.jpg
  • unutursan-darilmam-8-by-ci-demi.jpg
  • unutursan-darilmam-9-by-ci-demi.jpg

“Unutursan Darılmam” (Se mi dimentichi non mi offendo, 2019-oggi) è un progetto del fotografo Ci Demi, che racconta di una storia personale dell’autore e del suo rapporto con la città di Istanbul. Le fotografie – in cui Istanbul rimane “immagine di sfondo” – sono accomunate da un filo rosso, da una sensazione di tristezza, solitudine…

Leggi tutto

I 2000 giorni in carcere di Nedim Türfent

in No Censura/Società
Opera digitale dell'artista Ai Weiwei creata per il centenario di English PEN ed esposta al Southbank Centre di Londra come parte del festival English PEN 100 (24-26 settembre 2021). Foto: George Torode

Una cinquantina di organizzazioni internazionali hanno sottoscritto un appello per il rilascio del poeta e giornalista Nedim Türfent, in carcere del 2016 e vittima di un processo ingiusto. Facciamo nostro l’appello proponendo di seguito la traduzione italiana uscita su Osservatorio Balcani e Caucaso. “Ci sono così tante ingiustizie nel nostro paese che sono restio a…

Leggi tutto

‘Avere vent’anni in Turchia’. Incontro con Ramize Erer

in Brevi/In Italia

Lo scorso 28 ottobre è iniziato al Polo del ‘900 di Torino Avere vent’anni in Turchia. Cinque appuntamenti che prevedono incontri, proiezioni, letture. Il ciclo rientra nella programmazione culturale 2021 del Polo del ‘900 intitolata Dove portano i Venti. Crisi, transizioni, opportunità del nuovo decennio ed è parte del progetto integrato Polo internazionale. Avere vent’anni…

Leggi tutto

Orhan Pamuk racconta ‘Le notti della peste’ (parte seconda)

in Scritture

Nel mese di marzo 2021 è uscito in Turchia l’ultimo romanzo di Orhan Pamuk, Veba Geceleri (Le notti della peste). Vi proponiamo la seconda parte di un’intervista, di cui abbiamo già pubblicato la prima parte, al premio Nobel per la letteratura realizzata da Şeyda Öztürk e pubblicata sul giornale online gazete Duvar. Ho fatto delle ricerche sui…

Leggi tutto

Orhan Pamuk racconta ‘Le notti della peste’

in Scritture

Nel mese di marzo 2021 è uscito in Turchia l’ultimo romanzo di Orhan Pamuk, Veba Geceleri (Le notti della peste). Vi proponiamo una lunga intervista al premio Nobel per la letteratura realizzata da Şeyda Öztürk e pubblicata sul giornale online gazete Duvar.  Questa la prima parte. Le notti della peste è il nuovo romanzo di…

Leggi tutto

Istanbul: paradiso per turisti, inferno per gli abitanti

in Società

Il nuovo video promozionale del Ministero della Cultura e del Turismo turco, che include lo slogan “Istanbul is the new cool,” ha causato molta indignazione. Ciò che più colpisce è la rappresentazione di una città completamente vuota, fatta eccezione per i turisti. Si tratta di un’Istanbul ripulita dalle folle, dalla spazzatura e dal traffico. Ancora…

Leggi tutto

‘Şeker Gıda’ al Ca’ Foscari Shortfilm Festival

in In Italia/Schermi

Il Ca’ Foscari Short Film Festival, primo festival di cinema in Europa gestito da studenti universitari guidati da una commissione di docenti di studi sul cinema e professionisti del mondo dello spettacolo, quest’anno si svolgerà dal 6 al 9 ottobre. Giunto alla sua 11^ edizione, il Ca’ Foscari Short Film Festival avrà luogo in 11…

Leggi tutto

1 2 3 40
Go to Top