Redazione has 267 articles published.
Inaugurata questa settimana a Trieste la mostra sul popolo curdo Imaginary Mountains della fotoreporter Linda Dorigo. Frutto di un lavoro sul campo condotto tra il 2014 e il 2019 in Iran, Iraq, Siria e Turchia, la mostra riflette sull’identità curda ponendo al centro dell’indagine le montagne, elemento naturale con il quale il popolo curdo viene…
Mercoledì 16 ottobre nella giornata organizzata in solidarietà dal popolo curdo dal Festival del Cinema dei Diritti Umani e dall’Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli sarà proiettato il documentario Nû Jîn / Nuova vita del regista Veysi Altay. La proiezione sarà accompagnata da un intervento del regista in collegamento Skype. Veysi Altay, vincitore…
Nel corso della storia le strade di Beyoğlu sono state casa per numerosi ubriachi, ladri, assassini, donne di strada, sfruttatori, pittori, cineasti, avventurieri, marinai, facchini, spacconi, nottambuli, dervisci, bambini di strada, transessuali, senza tetto, spacciatori, tossici, musicisti e per tutti i senza approdo di una società di settanta milioni di persone. Ma Beyoğlu non è…
Nella storia della letteratura europea, molti scrittori si sono cimentati a descrivere a lungo le gallerie della grandi città europee. “Avessero conosciuto la galleria Atlas, i suoi segreti, i pittori abituali degli anni Novanta, i suoi scrittori, poeti, musicisti e i fautori della cultura underground, le gallerie rivoluzionarie di Parigi sarebbero impallidite.” Con queste parole…
Pınar Selek ha ricevuto il Premio della Cultura Mediterranea 2019, sezione Società Civile assegnatole da una Giuria Internazionale. Selek ha dedicato il premio a tutte le donne esiliate come lei, e in particolare “a tutte coloro che non godono di visibilità e – ha dichiarato – a tutte le lucciole che sfidano le frontiere, le fortezze,…
Un racconto di Yavuz Ekinci
Il concerto della cantante di musica popolare turca, Sabahat Akkiraz, previsto a Ankara il 22 settembre, è stato cancellato. Akkiraz, artista di fama internazionale, è stata membro del parlamento turco dal 2011 al 2015 nelle fila del Partito Repubblicano CHP, fino alle sue dimissioni dopo il disastro del crollo della miniera di Soma nel 2014.…
Due anni fa lanciavamo Kaleydoskop in rete. Un piccolo esperimento: mettendo insieme passione, conoscenze, contatti, desideri, in sole cinque persone abbiamo provato a far partire la nostra rivista che racconta ogni giorno della Turchia, di ciò che accade fuori dalla luce dei riflettori deformanti della cronaca internazionale italiana. In questi due anni vi abbiamo raccontato…
L’Antica Città di Ani (Ani Antik Kenti), conosciuta anche con il nome di Ani Harabeleri (Rovine di Ani), si trova nel villaggio di Ocaklı, situato nel distretto Arpaçay della città di Kars. Questa antica città ubicata in un’importante posizione strategica sul confine turco-armeno, negli anni 961-1045, durante la dinastia bagratide, è servita come capitale del regno…
Pubblicato in Italia “Tu” di Mehmet Uzun, il primo romanzo tradotto in italiano dal curdo (Kurmanji), a cura di Francesco Marilungo. La pubblicazione è stata resa possibile da una collaborazione tra l’ISMEO, L’Istituto Italiano per il Medio e Estremo Oriente, e l’Istituto Internazionale di cultura Kurda di Roma. Forse non c’era altro luogo da cui…