Redazione has 284 articles published.
In occasione della pubblicazione del romanzo curdo Tu di Mehmet Uzun due incontri a Napoli: il 15 gennaio alle ore 18.00 alla Libreria Tamu presentazione del romanzo con il curatore e traduttore dell’edizione italiana Francesco Marilungo e Lea Nocera. Il 16 gennaio alle ore 10.30 all’Università L’Orientale Francesco Marilungo propone una presentazione della letteratura curda in…
La questione curda rimane di urgente attualità. In Italia di curdi e della condizione di oppressione in cui vivono e soffrono in Turchia, in Siria se ne parla molto. Tuttavia poco si conosce dei dibattiti che attraversano questa comunità eterogenea e molto politicizzata e altrettanto poco si sa della cultura e della produzione culturale curda.…
Güle Güle, il progetto fotografico su Istanbul di Jean-Marc Caimi e Valentina Piccinni, che avevamo già presentato in una precedente intervista, diventerà un libro. Güle Güle, oltre ad altri riconoscimenti, era stato insignito del primo premio nella categoria “Discovery” ai Sony World Photography Awards 2019. Ritraendo temi tra i quali la gentrificazione, l’emarginazione delle classi più povere, la crescente discriminazione…
Un racconto di Nazlı Eray
Iniziata in Cile da Las Tesis, la performance di protesta delle donne contro la violenza, si è rapidamente diffusa anche in molti altri paesi del mondo fino ad arrivare in Turchia dove ha coinvolto persino le deputate in parlamento. I tentativi da parte delle donne di scendere in strada per intonare l’inno contro la violenza…
Istanbul e Napoli, due grandi città del Mediterraneo con una lunga storia, unite dalla musica. Succede nell’ambito di Metamorphic Songs, un progetto internazionale promosso all’interno delle attività dei Goethe-Institut, gli istituti di cultura tedesca, per valorizzare l’incontro di tradizioni musicali diverse. Nel periodo che va dal 7 dicembre 2019 al 30 maggio 2020, verranno organizzate varie…
Sabato 7 dicembre inizia la 10° edizione del festival cinematografico Hangi İnsan Hakları?. Incentrato sui diritti umani, il festival propone circa 35 film tra lungo e cortometraggi provenienti da diversi paesi tra cui Canada, India, Palestina, Egitto, Libano, Paesi Bassi, Stati Uniti, Austria, Germania e Turchia. I temi trattati in questa edizione vanno dalla crisi climatica…
‘Terroriste. Zehra e le altre’ è un film documentario di Francesca Nava, Marica Casalinuovo, Vichie Chinaglia e Marella Bombini (produzione: Creative Nomads), che racconta le storie di tre donne, molto note nell’ambito della cultura e nella società turca e internazionale, incriminate in Turchia con l’accusa di terrorismo. La pellicola gravita intorno alla figura di Zehra Doğan,…
«Gli occhi dei personaggi che disegno sono più grandi del normale. Sono estremamente aperti e grandi. Perché gli occhi sono testimoni di tutto… Parlare non basta, lo so già. Sono gli occhi dei personaggi che raccontano ogni cosa» Avremo anche giorni migliori – Zehra Doğan. Opere dalle carceri turche. Si intitola così la personale dell’artista…
Trentatré pallottole I. Questo monte è il Mengene Quando l’alba si apre al lago Van Questo monte è figlio del Nemrut Quando l’alba si apre davanti al Nemrut Un lato di te è valanga, l’altro è l’orizzonte del Caucaso Un lato è tappeto da preghiera, terre di Persia Un grappolo di ghiacciai sulle vette Sulle…