Redazione has 473 articles published.
Ecco i dodici migliori album rock usciti in Turchia nel corso del 2022 secondo Kenan Behzat Sharpe, e per ognuno di loro un brano che potrete ascoltare leggendo alla scoperta di nuove tendenze e sonorità del variegato mondo rock. La selezione si può anche ascoltare come playlist su Spotify. 1. Astrovelvet – Büyülü Ayna In…
La casa editrice Besa Muci ha pubblicato ‘Sogni infranti’, romanzo di Bülent Şenocak tradotto da Francesco Marilungo. Sogni infranti è un romanzo storico ambientato nei turbolenti ultimi anni dell’Impero Ottomano. “Dopo la morte del padre, la giovane bulgara Stefana decide di convertirsi all’Islam. Il suo gesto va contro la volontà della madre, e per questo Stefana…
La casa editrice bolognese Calamaro Edizioni ha pubblicato “Il Matto, la Prostituta e lo Scrittore”, romanzo di Firat Cewerî tradotto da Francesco Marilungo. Il libro, tra i primissimi romanzi contemporanei a essere tradotti in italiano dal curdo, già presentato alla libreria Modo Infoshop di Bologna in presenza dell’autore Firat Cewerî e del traduttore, sarà presentato sabato…
“Donna e libertà” è il tema centrale del festival cinematografico Hangi İnsan Hakları? (Quali diritti umani?) quest’anno giunto alla 12^ edizione. Un chiaro omaggio alle proteste in Iran ma anche un riferimento alle battaglie che da anni in Turchia il movimento e le organizzazioni femministe promuovono nononostante la repressione. Hangi İnsan Hakları? è un festival…
Una mano Lungo disteso sulla sua poltrona Sonnecchia il giorno intero E certe sere, poi, viene da me, il mio cane Quando lavoro chino sul computer Mi posa la testa sul ginocchio, mi guarda. Qualche carezza, poi torna a dormire. Sì, vuol essere amato E vuole sapere di essere amato: Arriva, si lascia rassicurare. Si…
A volte si indagano le biografie altrui per trovare interpretazioni al proprio groviglio di vita Esce oggi in libreria L’ammaestratore di Istanbul, un graphic novel di Elettra Stamboulis e Gianluca Costantini per Edizioni Mesogea. A metà tra diario di viaggio e saggio storico artistico, L’ammaestratore di Istanbul ripercorre le orme della vita di Osman Hamdi Bey, illuminato archeologo…
Nell’ambito del Premio Inge Feltrinelli, la sociologa e scrittrice femminista Pınar Selek parteciperà a una conversazione con la filosofa Adriana Cavarero dal titolo Un altro ‘genere’ di politica: dissenso partecipazione, democrazia a venire. L’incontro, che si svolge domenica 20 novembre ore 16 presso la Fondazione Giangiacomo Feltrinelli a Milano, vede anche la partecipazione di Marco Omizzolo…
Küçük Bayram Sokak è una strada di Istanbul, nel quartiere di Beyoğlu, dove da molti anni vivono donne trans sostenendosi reciprocamente nella difficile condizione economica e abitativa del paese. Il 26 ottobre le case di tre palazzine di questa strada sono state sgomberate dalla polizia che ha apposto i sigilli per almeno tre mesi senza…
Avdo pensò a come dovesse essere la lapide per l’uomo con sette nomi che era stato sepolto quello stesso giorno. Tese in avanti le dita che tenevano la sigaretta, come parlasse con qualcuno. La lapide dev’essere nera, si disse, e nel centro deve avere un foro. Chi lo osserva deve vedere il vuoto al di…
Dicono che le persone affette da schizofrenia non siano in contatto con la realtà. Non sono d’accordo. Chi siamo noi per definire cosa è reale? Come avrei dovuto fargli capire che le sue allucinazioni erano solo nella sua mente quando penso che ogni realtà sia in qualche modo distorta? Questa è la storia del mio…