In seguito alla recente ondata di razzismo e violenza nei confronti delle persone rifugiate siriane in molte città della Turchia, pubblichiamo la traduzione di questo articolo di Dila Hisarlı uscito sulla rivista online Untold Mag, che ripercorre la storia degli ultimi episodi di violenza, andando alle radici del sentimento d’odio diffuso nella società turca nei confronti…
Undici anni fa, intorno al parco di Gezi a Istanbul iniziava a crescere una protesta che in breve tempo si sarebbe trasformata nella mobilitazione più ampia nella storia del Paese. Quest’anno rendiamo omaggio alle proteste di Gezi presentando Resist Comics / Diren Çizgi Roman, un progetto collettivo che incrocia fumetto e attivismo, nato proprio come…
Si è appena conclusa a Istanbul, negli spazi dell’İstanbul Araştırma Merkezi la mostra Occupied City, 1918-1923: Politics and Daily Life in Occupied Istanbul, co-curata da Daniel-Joseph MacArthur-Seal e Gizem Tongo. Si tratta della prima grande mostra che affronta direttamente un periodo a lungo trascurato della storia di Istanbul, durante il quale gli eserciti e le…
Ieri nella città di Diyarbakır la festa conclusiva del Newroz ha visto la partecipazione di un migliaio di persone, secondo quanto dichiarato dagli organizzatori. Le celebrazioni erano cominciate il 15 marzo, con lo slogan “Rabe dema azadî û serkeftinê ye” (Alzati, è tempo di libertà e vittoria). L’intero periodo di festività è stato caratterizzato da…
Italia | Mondo – Mappe illustrate di Paesi che raccontano è una newsletter curata dall’autrice e sceneggiatrice Francesca Ceci che esplora il mondo attraverso le voci di scrittori, scrittrici e personaggi letterari. Abbiamo contribuito al numero di questo mese, dedicato a Istanbul, con un testo sulle trasformazioni che hanno coinvolto la città e altre aree…
È passato poco più di un anno da uno dei terremoti più devastanti degli ultimi tempi, quello al confine tra la Siria e la Turchia. Fin dai primi giorni abbiamo cercato di documentare l’entità dell’evento attraverso varie formule: con analisi di approfondimento subito dopo la catastrofe, con appelli e manifestazioni a sostegno delle zone terremotate che…
Esattamente un anno fa, nella notte tra il 5 e il 6 febbraio, la vasta regione del sud-est della Turchia e nord della Siria veniva colpita da due violente scosse di terremoto che avrebbero causato migliaia di morti, feriti e sfollati. Nei giorni e nelle settimane successive abbiamo dato copertura delle notizie dalla zona concentrandoci…
“Ma Rihna, Nehna Hon!” Non ce ne siamo andati, siamo qui: lo slogan, nel dialetto arabo locale, riassume la lotta degli abitanti di Antakya iniziata in seguito ai terremoti che hanno devastato la regione tra Turchia e Siria a febbraio 2023. Si calcola che circa l’85% della città sia stata rasa al suolo o resa…
Chi sono i condannati insieme a Osman Kavala per il processo Gezi? Brevi ritratti di sette personaggi di spicco della società civile, condannati a 18 anni per concorso al reato di sovvertimento del sistema per cui Kavala è stato condannato all’ergastolo. Yiğit Ekmekçi / Fondatore di Università. Vice presidente del consiglio di amministrazione della Anadolu…
Da İstiklal Caddesi, la grande arteria commerciale che divide Taksim, un corridoio di monili e manine di Fatima conduce al passage Hazzopulo, un’elegante corte fatta costruire a metà Ottocento da greci ottomani che oggi ospita qualche negozio di abbigliamento, un caffè quasi chiuso e un discreto numero di gatti. È qui che si trova la…