Kaleydoskop parla di Turchia e lo fa raccontando di letteratura, cinema, fotografia, satira, creazioni e documentari sonori; manifestazioni culturali come festival letterari, musicali, cinematografici, mostre, performance; pratiche culturali: laboratori, riviste, seminari, iniziative; programmi radio, esperimenti editoriali; dà notizia di eventi in corso in Turchia e in Italia. Lo fa proponendo costantemente articoli di approfondimento e brevi notizie.

Quattro rubriche hanno una periodicità mensile, con scadenze però sfalzate, così mensilmente troverete

  • un nuovo fotoreportage su un tema di interesse sociale realizzato da un/a fotografo/a professionista attivo in Turchia
  • un racconto inedito tradotto in italiano di un autore o un’autrice turco/a. Un modo per far scoprire la letteratura turca contemporanea nella sua forma privilegiata, il racconto breve
  • un po’ di satira con una serie di vignette che presentano il lavoro di un/a vignettista turco oppure il modo in cui un tema particolare, di attualità, viene affrontato in modo divertente e acuto
  • versi poesie dei maggiori poeti turchi tradotte per la prima volta in italiano con il testo a fronte

meno regolarmente ci sarà

  • una cartolina sonora: un audio di brevi-medie dimensioni permetterà di immergersi nelle atmosfere di un luogo o di un particolare momento. Un racconto in suoni della quotidianità turca

Poi ci sono gli articoli che abbiamo deciso di proporvi organizzandoli seguendo delle suggestioni tematiche:

  • in Schermi: troverete tutto ciò che riguarda il cinema, l’audiovisivo, la fotografia, recensioni di film, interviste a registi, attori, sceneggiatori…
  • in Scritture: la letteratura, il mondo dell’editoria, le interviste agli scrittori e alle scrittrici, le recensioni di libri…
  • in Spazi: racconti di luoghi, di spazi – pubblici e privati, piccoli e grandi, ambiente e natura…
  • in Suoni: musica, sperimentazioni sonore, radio, concerti, progetti musicali, playlist, interviste a musicisti…
  • in Tratti: disegni, illustrazioni, vignette, grafica e design…
  • in Eventi: iniziative, festival, premi, rassegne, appuntamenti…

e infine le rubriche brevi (a destra) per un aggiornamento rapido e per una lettura immediata:

  • Eventi in corso: iniziative culturali che si svolgono in Turchia
  • In Italia: incontri e dibattiti con autori e autrici, giornalisti/e, artisti/e provenienti dalla Turchia; pubblicazioni di libri tradotti dal turco e tutto ciò che riguarda la cultura e la società turca
  • No Censura: mostre annullate, film censurati, artisti processati, chiusura di siti web…

 

Se volete saperne di più > ecco il nostro progetto e la redazione
mentre se avete segnalazioni, proposte potete scriverci o scoprire in che modo sostenerci