Turchia, cultura e società

Category archive

Scritture

Succede a Beyoğlu

in Racconto

Che cosa triste è potersi svegliare. L’ennesima speranza di poter morire andandosene nel sonno scompare. Prendo un profondo respiro, mi piace il primo respiro che brucia i polmoni appena sveglio. Quanti mesi sono passati? È da una settimana che non riesco a tenere il conto, forse sei mesi e mezzo. Avrei dovuto spedire la lettera?

Leggi tutto

İlhan Berk – Quattro poesie

in Scritture/Versi

Da Galile Denizi (“Mare di Galilea”), 1958 III. Tempo d’amarsi a Saint-Antoine Questo cielo Non è il cielo di ogni giorno su Saint-Antoine Certo è tempo d’amarsi Per prime si sono aperte le finestre Le formiche sono spuntate fuori dai nidi Il muschio si è ravvivato La volta del cielo si è tesa sempre più…

Leggi tutto

Hasan Ali Toptaş all’Istituto Italiano di Cultura

in Eventi in corso/Scritture

Mercoledì 13 marzo all’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul lo scrittore Hasan Ali Toptaş dialogherà insieme alla sua traduttrice italiana Giulia Ansaldo di scrittura, traduzione e letteratura. L’evento inaugura un ciclo di incontri dedicati alla letteratura turca tradotta in Italia organizzato dal giornalista Cristoforo Spinella che modererà l’incontro. In particolare si parlerà della situazione della…

Leggi tutto

La libreria Ezgi di Bursa, una casa per scrittori

in Scritture/Società/Spazi

In giro per librerie indipendenti / 2 Dopo Tarsus il viaggio per le librerie indipendenti della Turchia ci porta a Bursa, dove Nazlı Berivan Ak ha incontrato Edibe Usta Bayraktar, titolare della libreria Ezgi, che ci racconta la sua ultratrentennale esperienza da libraria che le è valsa nel dicembre 2018 il Premio per la Libertà di…

Leggi tutto

Fiera del libro di Ankara: ospite l’Italia

in Eventi in corso/Scritture/Società

Dal 15 al 24 febbraio si tiene la tredicesima Fiera del Libro di Ankara che quest’anno vede l’Italia come paese d’onore. Per l’occasione, un ricco programma organizzato dall’Ambasciata d’Italia in collaborazione con l’Università di Ankara, a cui prenderanno parte accademici, professori, traduttori e ricercatori del dipartimento di italianistica della Facoltà di Lingue, storia e geografia…

Leggi tutto

Refik Durbaş Tre poesie

in Scritture/Versi

BUSSOLA Da tempo ho superato l’età di mia madre quando è morta le acque leali, i dolori – e così pure il cielo ma io ho i miei figli Ormai ho raggiunto l’età di mio padre quando è morto era da straniero la sua lontananza, la separazione era la sua estraneità – e così la…

Leggi tutto

1 2 3 6
Go to Top