Covid-19/1:
il virus degli altri
La satira in Turchia non poteva non occuparsi del tema del momento: l’emergenza sanitaria da virus Covid-19. Lo fa da diversi giorni … Leggi tutto
Il nostro radioso futuro
Il primo gennaio 2019 sono in viaggio da Mardin a Mersin dove vive la mia famiglia. Mardin è al confine con la Siria, subito a fianco di una guerra della quale, per la maggior parte, siamo stati soltanto spettatori per anni. Sono in autobus, alla mia destra e alla mia sinistra passano carri armati, mezzi…
In memoria di Helin Bölek, cantante del Grup Yorum
Grup Yorum, lo storico gruppo musicale della sinistra in Turchia si trova in questi giorni a vivere una delle pagine peggiori della sua lunga storia caratterizzata da arresti, repressione e tortura: la perdita della cantante Helin Bölek dopo 288 giorni di sciopero della fame. Fondato nel 1985 da quattro giovani universitari, Grup Yorum è uno…
Aggiornamenti dall’isola di Lesbo
Nagehan Uskan, attivista e ricercatrice, vive a Lesbo, isola di confine tra Turchia e Grecia, da due anni e mezzo. In questa isola ci sono tre campi per rifugiati tra cui quello di Moria, costruito in principio per ospitare 3.100 migranti e arrivato oggi a contenere 20.000 persone. Nagehan ha svolto lo scorso anno un…
#iorestoacasa: resistenza culturale al COVID-19
Il CoVid-19, che in turco diventa koronavirüs, ha spinto anche il governo turco a prendere misure restrittive: dal 16 marzo sono chiusi bar e locali notturni, discoteche, palestre; sono state vietate anche le preghiere collettive nelle moschee. Le università si sono subito attrezzate per le lezioni a distanza. Speciali congedi sono concessi per i dipendenti…
Le strade sono delle donne
Anche quest’anno le donne scendono in piazza per l’8 marzo. La marcia notturna dell’8 marzo (8 Mart Feminist Gece Yürüyüşü), in particolare a Istanbul, ha rappresentato negli ultimi anni una delle manifestazioni di strada più partecipate dell’anno. Anche durante lo stato d’eccezione, nonostante i divieti e la repressione poliziesca, migliaia di donne hanno continuato a…
Di scomparsi e invisibili. Note dalla frontiera turco-greca
Reportage di Deniz Şenol Sert e Ilhan Zeynep Karakılıç, accademiche e giornaliste, pubblicato il 2 marzo 2020 sulla rivista Birikim on line. La mattina del 28 febbraio l’Agenzia Reuters ha condiviso in breve tempo due importanti notizie: «Un attacco aereo a Idlib ha ucciso almeno 34 soldati turchi» e «La Turchia ha preso la decisione…
Zeynep Köylü – Due poesie
superficie sotto la mia pelle il tempo si trascina e va incontra il tuo sguardo io osservo un altro io in me sorride nel suo abito il corpo d’albero attraversa gli specchi tumula nell’acqua le mie parole nelle fauci dei granchi hai disegnato un mare scavandomi fuori dalle caverne mi hai condotta a me percorrono…
Processo di Gezi: tutti assolti
Si è appena concluso il lungo processo di Gezi ai danni di sedici imputati – giornalisti, architetti, attori, registi e altre figure di spicco della società civile – accusati di aver organizzato le proteste del 2013. Iniziato 78 mesi fa e giunto oggi alla nona udienza, il processo di Gezi, che dal 18 ottobre 2017…
Grafici per capire la censura
Susma24 è una piattaforma che si occupa della denuncia alle restrizioni alle libertà d’espressione in Turchia in ambito artistico e mediatico. Avviata nel 2016 con il sostegno del programma MATRA, uno dei programmi di cooperazione bilaterale fornito dal governo olandese, dal dicembre 2017 Susma gode della collaborazione congiunta delle associazioni P24 e Article 19. Attraverso…
Eren Keskin, l’avvocata dei diritti sotto processo
Il 14 febbraio è stata indetta la nuova udienza del processo al giornale Özgür Gündem. Il processo, iniziato nel 2016 in seguito a una campagna di solidarietà avviata dai giornalisti contro gli abusi alla libertà d’espressione, ha portato alla chiusura dello stesso giornale. Tra le numerose figure note del giornalismo e dei diritti umani in Turchia…