Una mano Lungo disteso sulla sua poltrona Sonnecchia il giorno intero E certe sere, poi, viene da me, il mio cane Quando lavoro chino sul computer Mi posa la testa sul ginocchio, mi guarda. Qualche carezza, poi torna a dormire. Sì, vuol essere amato E vuole sapere di essere amato: Arriva, si lascia rassicurare. Si…
Avdo pensò a come dovesse essere la lapide per l’uomo con sette nomi che era stato sepolto quello stesso giorno. Tese in avanti le dita che tenevano la sigaretta, come parlasse con qualcuno. La lapide dev’essere nera, si disse, e nel centro deve avere un foro. Chi lo osserva deve vedere il vuoto al di…
E’ appena uscito Erdoğan – il nuovo sultano, prima impresa del noto giornalista Can Dündar nel mondo del graphic journalism. A pubblicarlo è la casa editrice Nutrimenti, che dello stesso autore aveva già portato in Italia Arrestati, frutto delle riflessioni elaborate nel carcere di Silivri dove Dündar ha scontato tre mesi per aver pubblicato un’inchiesta…
Storie Cucite, una piccola casa editrice milanese tutta al femminile dedicata alla letteratura per l’infanzia, ha aperto le porte alla letteratura turca. I primi due libri pubblicati con il sostegno del TEDA sono usciti tra maggio e ottobre 2022 e un terzo è già in programma. La casa editrice si pone l’obbiettivo di affrontare temi…
È uscito a maggio ‘Undici storie di resistenza, undici anni della Turchia’ un libro di Murat Çınar edito da Edizioni EBS, che racconta gli ultimi 11 anni del paese tramite 11 storie di persone che per motivi politici o di sicurezza personali sono andate a vivere altrove. Il libro è composto da 11 capitoli, ognuno…
Il passo di Giugno Ho fatto sanguinare mia madre, le ho straziato i sensi, così sono nata Bella l’acqua che aveva aperto quel mattino Ero in preda al terrore, il mondo preda della follia Sottilissimi i dolori nelle mie arterie La macchia si allargò sempre più Il rosso dei tulipani fu il primo colore che…
Dopo la pubblicazione di Arrestati nel 2017, la casa editrice Nutrimenti pubblica il nuovo libro del giornalista Can Dündar Erdoğan – il nuovo sultano, un graphic novel illustrato dal disegnatore egiziano sudanese Mohamed Anwar. Pubblicato in tedesco e in turco dalla casa editrice #Özgürüz Press fondata dallo stesso Dündar a Berlino come organo di stampa della web…
La casa editrice Altano, interamente dedicata alla letteratura turca, continua a sviluppare la sua proposta editoriale con Ahmet Ümit, autore di gialli già noto al pubblico italiano. Come tutte le pubblicazioni di Altano, il libro è disponibile subito in versione ebook e su richiesta in edizione cartacea. Andando oltre il romanzo di genere, Kavim è…
Un racconto di Mıgırdiç Margosyan
Ogni anno in Turchia si assegna il premio per il racconto “Sait Faik Abasıyanık”. In quel paese la forma racconto gode di una fortuna che pare invece declinare dalle nostre parti, ed è così che per quel premio sono passati alcuni fra i nomi più significativi della letteratura turca di fine ‘900 e di inizio…