Anche quest’anno il comitato del Trans Pride di Istanbul organizza la Settimana dell’Orgoglio Trans, che si svolgerà a giugno raggiungendo la decima edizione. È dal 2010 che a Istanbul si organizza una manifestazione trans, una settimana prima del Pride LGBTQI+: un riflesso del ruolo di primo piano e della visibilità della comunità trans all’interno del…
In uscita il 10 maggio per la casa editrice Tamu, Tutte le ore e nessuna, il quarto libro di Aslı Erdoğan tradotto in italiano da Giulia Ansaldo. Questo libro, il più intimista e l’ultimo romanzo pubblicato dalla scrittrice, indaga nelle radici profonde della scrittura di Aslı, il suo rapporto con la madre, la condizione di esilio,…
La libreria Tuba di Roma ospiterà, virtualmente, Pınar Selek in occasione dell’uscita del suo ultimo libro, L’insolente, edito da Fandango Libri. Con una video intervista Pınar Selek racconterà le ragioni che non le permettono di partecipare in presenza all’evento, spiegando come a poco più di due mesi dalla prossima udienza del suo processo la solidarietà…
Venerdì 23 febbraio il Circolo dei lettori di Torino ospiterà un incontro su Pietra e Ombra, il romanzo di Burhan Sönmez edito da Nottetempo e già candidato al Premio Strega Europeo 2023. A dialogare con il traduttore Nicola Verderame, che cura per Kaleydoskop la rubrica Versi, sarà il giornalista Alessandro Mantovani. L’evento si inserisce in…
Dopo aver organizzato varie proteste e manifestazioni a Istanbul, Ankara e Izmir, il coordinamento Palestina Libera (Filistin’e Özgürlük Platformu) organizza domenica 14 gennaio un concerto di solidarietà gratuito a Istanbul nel quartiere di Kadıköy. “Non c’è più neanche un secondo da perdere per Gaza”, si legge sul sito web del coordinamento. “Noi che abbiamo dato…
Dal 9 al 13 dicembre si svolge a Istanbul Hangi İnsan Hakları? Film Festivali, film festival dedicato ai diritti umani che incontrerà il suo pubblico per la 13^ volta. Più di 30 film dal Bangladesh all’Italia, dalla Danimarca al Libano, dal Brasile all’Irlanda, dalla Germania a Cuba e alla Palestina sono inclusi nel programma del…
Ha inizio il 27 novembre Mediterraneo contemporaneo, festival curato da Maria Rosaria Greco, che ogni anno racconta un paese diverso. Dopo il Libano della prima edizione (2021) e la Tunisia della seconda (2022), quest’anno il festival è dedicato alla Turchia. Mediterraneo contemporaneo è lo spazio mediterraneo di Casa del Contemporaneo e come ogni anno si svolge…
La letteratura turca è stata protagonista dell’edizione 2023 del Premio Annibal Caro alla traduzione, svoltasi ieri a Civitanova Marche nello Spazio Multimediale San Francesco. Il vincitore è stato infatti Nicola Verderame per la traduzione dal turco di Pietra e ombra di Burhan Sönmez. Il romanzo, pubblicato dalla casa editrice Nottetempo, è stato anche candidato al Premio Strega Europeo…
Si è conclusa ieri la 76ª edizione del Festival di Cannes, che ha visto in gara l’ultimo film di Nuri Bilge Ceylan, regista già vincitore a Cannes di numerosi riconoscimenti, non ultima la Palma d’oro nel 2014 per Il Regno d’Inverno. Il lungometraggio presentato quest’anno, Kuru Otlar Üstüne, è valso il riconoscimento come migliore attrice a…
All’indomani delle elezioni in Turchia che hanno visto un testa a testa tra l’attuale presidente della repubblica Recep Tayyip Erdoğan e Kemal Kılıçdaroğlu, leader di una larga opposizione, commentiamo con Hamit Bozarslan i risultati e gli scenari che si aprono ora in attesa del ballottaggio previsto per il 28 maggio. L’appuntamento è a Napoli, alla…