Turchia, cultura e società

Author

Redazione - page 2

Redazione has 523 articles published.

Metin Altıok – Quattro poesie

in Versi
Metin Altıok cyop&kaf

Prologo – I pioppi Il mio corpo trema di freddo, geme il cuore  Ah quei pioppi, quei pioppi… Con forbici affilate M’hanno ritagliato da una vecchia foto. Metà della guancia è rimasta là A completarsi col vuoto. Sulla mia spalla una mano mozzata che sanguina senza mai fine. Ah quei pioppi, quei pioppi… Il dolore…

Leggi tutto

Indagini scomode: in memoria di Uğur Mumcu

in Società
Uğur Mumcu

Solo pochi giorni fa ricordavamo la figura di Hrant Dink, giornalista turco-armeno, fondatore di Agos, assassinato sotto la sede del suo giornale nel 2007. Sono purtroppo numerose le figure di intellettuali e giornalisti che hanno perso la vita in attentati mirati, delitti in molti casi rimasti irrisolti o impuniti. Oggi ricordiamo Uğur Mumcu, la cui…

Leggi tutto

Hrant Dink visto da Pınar Selek – 17° anniversario della morte

in Società
Hrant Dink

In occasione del diciassettesimo anniversario dell’assassinio di Hrant Dink pubblichiamo alcuni estratti dedicati alla sua figura e alla sua memoria, tratti dal libro L’insolente, dialogo con Pinar Selek di Guillaume Gamblin, pubblicato da Fandango libri nella traduzione di Giulia Ansaldo per Kaleydoskop. Come ogni anno la commemorazione di Hrant Dink avverrà il 19 gennaio alle 15:00…

Leggi tutto

*Koca öküz* di Ayla Algan | 4

in Donne in Musica/Suoni
Ayla Algan

Riprende la nostra rubrica ‘Donne in Musica’ curata da Kornelia Binicewicz / Ladies on Records con una puntata dedicata a Ayla Algan, incredibile interprete recentemente scomparsa. Qui per scoprire le protagoniste delle puntate precedenti.  La protagonista dell’iconico film turco “Ah Güzel Istanbul” (“Ah, bella Istanbul”), Ayşe Goncagül, arriva a Istanbul per realizzare il suo sogno e iniziare…

Leggi tutto

Un concerto per la Palestina

in Eventi in corso/Suoni
Palestina libera

Dopo aver organizzato varie proteste e manifestazioni a Istanbul, Ankara e Izmir, il coordinamento Palestina Libera (Filistin’e Özgürlük Platformu) organizza domenica 14 gennaio un concerto di solidarietà gratuito a Istanbul nel quartiere di Kadıköy. “Non c’è più neanche un secondo da perdere per Gaza”, si legge sul sito web del coordinamento. “Noi che abbiamo dato…

Leggi tutto

Pittura e ispirazioni letterarie, Ramize Erer oltre le vignette

in Tratti
Ramize Erer pittura

Nota per la sua striscia a fumetti “Relazioni pericolose” su Radikal [quotidiano progressista esistito dal 1996 al 2016, ndr], Ramize Erer ora disegna per la rivista mensile Bayan Yanı con una redazione composta solo da fumettiste e scrittrici. “A parte questo, passo tutto il tempo a dipingere nel mio studio”, dice. Erer è infatti conosciuta anche come…

Leggi tutto

‘Il fiore di Farahnaz’ di Yaprak Öz in libreria

in Brevi/In Italia/Scritture
Il fiore di Farahnaz traduzione

Appena pubblicato da Le Assassine, casa editrice con un focus esclusivo sulla giallistica femminile, Il fiore di Farahnaz, prima indagine della sarta-detective Yıldız Alatan, personaggio creato da Yaprak Öz. Il romanzo ci trasporta a Zonguldak, città mineraria sulla costa turca del Mar Nero, negli anni compresi tra 1978 e 1980. Yıldız Alatan è una divoratrice…

Leggi tutto

Film festival: Quali diritti umani? – 13^ edizione

in Brevi/Eventi/Schermi
diritti umani

Dal 9 al 13 dicembre si svolge a Istanbul Hangi İnsan Hakları? Film Festivali, film festival dedicato ai diritti umani che incontrerà il suo pubblico per la 13^ volta. Più di 30 film dal Bangladesh all’Italia, dalla Danimarca al Libano, dal Brasile all’Irlanda, dalla Germania a Cuba e alla Palestina sono inclusi nel programma del…

Leggi tutto

‘L’insolente’ di Pınar Selek in libreria

in Brevi/In Italia/Scritture
insolente selek libro

In uscita il 1° dicembre L’insolente, dialogo con Pınar Selek di Guillaume Gamblin, edito da Fandango Libri nella traduzione di Giulia Ansaldo per Kaleydoskop. Una collaborazione fortemente voluta dalla nostra redazione con una casa editrice che ha già pubblicato altri testi della scrittrice. Scritto in francese e pubblicato in Francia nel 2019, L’insolente, in cui possiamo leggere…

Leggi tutto

Mediterraneo contemporaneo: la Turchia al festival

in Eventi in corso/In Italia
Mediterraneo contemporaneo festival Turchia

Ha inizio il 27 novembre Mediterraneo contemporaneo, festival curato da Maria Rosaria Greco, che ogni anno racconta un paese diverso. Dopo il Libano della prima edizione (2021) e la Tunisia della seconda (2022), quest’anno il festival è dedicato alla Turchia. Mediterraneo contemporaneo è lo spazio mediterraneo di Casa del Contemporaneo e come ogni anno si svolge…

Leggi tutto

Go to Top