In Italia Archivi | Pagina 2 di 12

Suoni e ricordi di migrazione – Vertrautheit der Sehnsucht

Published on 15 Settembre 202220 Settembre 2022 in Brevi/In Italia by Redazione

Sbarca a Napoli Intimacy of Longing un progetto ideato da Kornelia Binicewicz/Ladies on Records sulla storia delle lavoratrici turche in Germania raccontata attraverso la musica. Grazie al sostegno del Goethe-Institut, Kaleydoskop ha organizzato Suoni e ricordi di migrazione – Vertrautheit der Sehnsucht una mostra che attraverso illustrazioni e percorsi sonori racconterà ai visitatori la migrazione turca in…

‘Undici storie di resistenza, undici anni della Turchia’ di Murat Çınar

Published on 14 Settembre 202215 Settembre 2022 in In Italia/Scritture by Redazione

È uscito a maggio ‘Undici storie di resistenza, undici anni della Turchia’ un libro di Murat Çınar edito da Edizioni EBS, che racconta gli ultimi 11 anni del paese tramite 11 storie di persone che per motivi politici o di sicurezza personali sono andate a vivere altrove. Il libro è composto da 11 capitoli, ognuno…

Ritorna il Cabudanne de sos poetas: ospite Tuğba Doğan

Published on 22 Agosto 202223 Agosto 2022 in Brevi/In Italia by Redazione

Anche quest’anno si svolge a Seneghe (Or) il Cabudanne de sos poetas / Settembre dei poeti, la festa dei poeti che giunge alla sua diciottesima edizione. Nelle piazze del bel borgo sardo tra il 27 agosto e il 4 settembre sarà possibile assistere a letture e concerti, ascoltare e lasciarsi andare a versi, partecipare a…

‘Erdoğan – il nuovo sultano’ di Can Dündar
in libreria

Published on 3 Agosto 202231 Agosto 2022 in Brevi/In Italia/Scritture by Redazione

Dopo la pubblicazione di Arrestati nel 2017, la casa editrice Nutrimenti pubblica il nuovo libro del giornalista Can Dündar Erdoğan – il nuovo sultano, un graphic novel illustrato dal disegnatore egiziano sudanese Mohamed Anwar. Pubblicato in tedesco e in turco dalla casa editrice #Özgürüz Press fondata dallo stesso Dündar a Berlino come organo di stampa della web…

Le sfide del giornalismo indipendente in Medio Oriente

Published on 21 Giugno 202226 Luglio 2022 in Brevi/In Italia by Redazione

sesamo giornalismo indipendente medio oriente açikradyo

Nell’ambito del XV convegno di SeSaMO, la Società italiana per gli Studi sul Medio Oriente, dal titolo “Spiegare la crisi oltre il caos: il Medio Oriente e Nord Africa nelle dinamiche globali” si svolge una tavola rotonda sul giornalismo indipendente a cui collaboriamo. On-the-Ground Reporting: Independent Journalism in the Middle East and North Africa vede…

Kavim: La vendetta del Santo di Ahmet Ümit in libreria

Published on 16 Giugno 202220 Giugno 2022 in Brevi/In Italia/Scritture by Redazione

La casa editrice Altano, interamente dedicata alla letteratura turca, continua a sviluppare la sua proposta editoriale con Ahmet Ümit, autore di gialli già noto al pubblico italiano. Come tutte le pubblicazioni di Altano, il libro è disponibile subito in versione ebook e su richiesta in edizione cartacea. Andando oltre il romanzo di genere, Kavim è…

‘Il bistrò delle delizie’ di Tuğba Doğan in libreria

Published on 21 Aprile 202221 Aprile 2022 in In Italia/Scritture by Redazione

“Una tomba appena scavata su cui piombano le vespe, una ricca tavolata per la partenza definitiva di un ex giornalista, un’attrice che vive in una barca nel bosco: Il bistrò delle delizie ci accompagna alla scoperta di una generazione alla resa dei conti con se stessa. Una generazione, rappresentata da Salih e Nihan, che ora…

‘Jin, Jiyan, Azadî’, le voci delle rivoluzionarie curde in libreria

Published on 16 Marzo 202216 Marzo 2022 in In Italia/Scritture by Redazione

«Una rivoluzione guidata dalle donne, finora, poteva essere solo immaginata o teorizzata. Per la prima volta possiamo vederla incarnata – e scoprire l’amore e il sacrificio che richiede – attraverso le parole di chi la mette in pratica ogni giorno». Da quando in anni recenti si sono accesi i riflettori sulla resistenza contro l’assedio dello…

Toz Bezi – proiezione a Verona

Published on 17 Febbraio 202217 Febbraio 2022 in Brevi/In Italia/Schermi by Redazione

Nesrin e Hatun sono due donne delle pulizie curde che vivono a Istanbul. La loro vita è un continuo avanti e indietro tra le loro case povere e i quartieri benestanti dove vanno a pulire. Mentre Nesrin lotta per sopravvivere con la sua piccola figlia dopo che il marito l’ha lasciata, Hatun sogna di comprare…

Tre traduzioni per la casa editrice Altano

Published on 22 Novembre 2021 in In Italia/Scritture by Redazione

Entra nel mercato editoriale italiano, pur pubblicando soltanto ebook o su richiesta, la Casa Editrice Altano tutta dedicata alle pubblicazioni di letteratura turca. Sono usciti così tre nuovi romanzi tradotti dal turco all’italiano. Introvabili in libreria si possono comprare online in formato ebook, stampabili su richiesta. Solo per le prime due uscite sono disponibili in…