letteratura Archivi | Pagina 8 di 12

Notte di nozze alla Libreria Tamu / Napoli

Published on 8 Gennaio 201914 Gennaio 2019 in In Italia by Redazione

Venerdì 11 gennaio alle ore 18.30 presentiamo il romanzo Notte di nozze di Adalet Ağaoğlu in compagnia dei traduttori, Fulvio Bertuccelli e Tina Maraucci, presso la Libreria Tamu. Notte di nozze è il secondo romanzo della trilogia della scrittrice Adalet Ağaoğlu, una delle principali voci femminili della letteratura turca contemporanea affermatasi negli anni Settanta grazie alla sua capacità di…

“La casa sul Bosforo” di Pınar Selek in libreria

Published on 1 Dicembre 201823 Gennaio 2023 in Eventi/In Italia/Scritture by Redazione

La letteratura turca in italiano si è arricchita in questo 2018 del romanzo La casa sul Bosforo di Pınar Selek, pubblicato da Fandango Libri. Sociologa e attivista nota per il suo impegno accademico e civile a favore dei gruppi oppressi ed emarginati, Selek è balzata alle cronache nel 1998 quando è stata arrestata con l’accusa…

Aziz Nesin, liberi di ridere

Published on 1 Novembre 20181 Novembre 2018 in Scritture by Redazione

“Spesso mi chiedono: ‘come fai a scrivere tanto?’ Si dice che alcuni scrittori abbiano delle peri (fatine) a ispirarli soffiando sulla loro anima l’arte della scrittura. […] Per me non c’è nessuna peri. Ho demoni, streghe, diavoletti. […] I miei demoni sono quelli che chiedono l’affitto, quelli che mi chiedono soldi, sono i miei creditori,…

L’Asino morto – Prima lettera

Published on 30 Ottobre 20181 Novembre 2018 in Racconto/Scritture by Redazione

Mia amata Moglie Asina,
sarai sorpresa di ricevere questa lettera. “Lo credevamo morto, da quale fienile salta fuori adesso?” ti chiederai sconcertata.
Non ti preoccupare, sono a Tahtalıköy. È da lì che ti scrivo… Un racconto di Aziz Nesin

‘Notte di nozze’ di Adalet Ağaoğlu
in libreria

Published on 15 Ottobre 201821 Luglio 2020 in In Italia/Scritture by Redazione

In uscita il 18 ottobre per i tipi de L’Asino d’oro il romanzo Notte di nozze di Adalet Ağaoğlu, dando seguito anche in italiano alla trilogia iniziata con la pubblicazione, l’anno scorso, di Coricarsi e morire. La traduzione è di Fulvio Bertuccelli e Tina Maraucci. Riportiamo di seguito la scheda editoriale: Ankara, 1972. Nell’immenso salone per cerimonie del Club Anatolia,…

A Napoli
Letteratura e libertà

Published on 15 Ottobre 201815 Ottobre 2018 in In Italia by Redazione

Giovedì 18 ottobre a Napoli presso la libreria Tamu organizziamo un’iniziativa su letteratura e libertà in Turchia. A partire dall’opera di diversi scrittori – Nazım Hikmet, Ahmet Altan, Aslı Erdoğan, Can Dündar, Selahattin Demirtaş, Burhan Sönmez – parleremo di narrativa e dell’attuale situazione politica in Turchia. Del resto solo di qualche giorno fa è la notizia…

Poesie d’amore e di lotta

Published on 9 Ottobre 20189 Ottobre 2018 in Scritture by Lea Nocera

L’uscita del volume, curato da Giampiero Bellingeri, docente di lingua e letteratura turca a Venezia, commemora il grande poeta turco nel cinquantesimo anniversario della morte, avvenuta nel 1963. In collaborazione con Fabrizio Beltrami e Francesco Boraldo, Bellingeri presenta circa trecento poesie di Hikmet, molte delle quali inedite in Italia, a cominciare da quelle scritte durante…

Fare il libraio a Tarsus

Published on 24 Settembre 20188 Febbraio 2019 in Scritture/Società/Spazi by Giulia Ansaldo

Una nuova serie di interviste dedicata alla librerie indipendenti in tutto il paese realizzate dalla direttrice editoriale della casa editrice April, Nazlı Berivan Ak

Mela

Published on 16 Settembre 20185 Febbraio 2019 in Racconto/Scritture by Redazione

Un tempo, una mela stava davanti alla finestra. Era una mela grossa, prematura. All’inizio di luglio faceva caldo, entrava nelle case come un ospite dell’inferno.

“Antabus” di Seray Şahiner
in libreria

Published on 5 Settembre 20187 Settembre 2018 in In Italia/Scritture by Redazione

In uscita il 6 settembre per la casa editrice Neri Pozza il romanzo Antabus della scrittrice Seray Şahiner nella traduzione di Luis Miguel Selvelli. Classe 1984, insignita del 47° premio narrativo Orhan Kemal nel maggio 2018 per il romanzo Kul, Seray Şahiner è una scrittrice e attivista impegnata soprattutto nella difesa dei diritti delle donne. Il romanzo, edito…