Storie Cucite, una piccola casa editrice milanese tutta al femminile dedicata alla letteratura per l’infanzia, ha aperto le porte alla letteratura turca. I primi due libri pubblicati con il sostegno del TEDA sono usciti tra maggio e ottobre 2022 e un terzo è già in programma. La casa editrice si pone l’obbiettivo di affrontare temi attuali e delicati come l’ambiente, l’ecologia, lo sviluppo personale, l’inquinamento acustico, con attenzione alla scrittura e ai lettori che muovono i primi passi nella letteratura.
Presentiamo qui con le parole della casa editrice i primi due libri:
Le porte di Sekoyana
E se abbandonassimo le comodità della nostra vita iperconnessa e frenetica per ritrovarci in una capanna sperduta nella foresta? Cosa succederebbe? Ci annoieremmo? Saremmo in grado di sopravvivere?
È la sfida che deve affrontare la bambina protagonista di questo romanzo, affidata dai genitori a una donna dai capelli verdi di nome Sekoyana, un’eremita taciturna ed enigmatica, pronta a mettere in discussione le sue conoscenze sulla vita e sulla natura.
Dopo un primo momento di spaesamento, la bambina si immergerà nella nuova, emozionante vita, imparando ad ascoltare le voci della foresta e a vivere in connessione con essa, piuttosto che dominarla.
Un’avventura avvincente, appassionante per narrare la natura e gli esseri viventi che ne fanno parte, raccontata attraverso i dialoghi tra Sekoyana e la bambina. Un libro che farà scoprire ai piccoli lettori la vita nascosta della foresta e la capacità di tutti gli esseri che la popolano di vivere in equilibrio e sostenersi.
Le porte di Sekoyana inaugura la serie ambiente della collana di narrativa Dritto&Rovescio. Una nuova serie pensata per affrontare e riflettere sui temi ambientali, promuovendo una relazione più consapevole e rispettosa con la natura. Rispetto alla serie principale che affronta temi legati alle emozioni e al percorso di crescita del bambino e relazioni familiari con intervento di specialisti, questa nuova serie privilegia la narrazione come strumento di riflessione e comprensione del mondo.
Le porte di Sekoyana di Şiirsel Taş, Oğuz Demir
(tit. or., Sekoyana Kapıları, Doğan Egmont Çocuk Kitapları, 2019)
tr. dal turco di Giulia Ansaldo
Casa Editrice Storie Cucite, 2022, 180 pagine
ISBN: 9791280632098
15,20 €
10+
La mia scarpa rossa
La bambina protagonista di questo albo illustrato ama tantissimo le sue scarpe rosse.
Quando una di queste si perde, lei inizia a cercarla disperatamente.
Chiede a tutte le persone e gli animali che incontra: “Dov’è la mia scarpa rossa?”
Un albo illustrato divertente su un topos ricorrente e tanto amato dai bambini, quello della ricerca.
Giochi di parole, onomatopee e ripetizioni danno il ritmo a questa prima lettura.
La mia scarpa rossa di Çiğdem Gündeş, Mavisu Demirağ
(tit. or., Kırmızı Ayakkabı, Tudem Yayınevi, 2019)
tr. dal turco di Giulia Ansaldo
Casa Editrice Storie Cucite, 2022, 28 pagine
ISBN: 9791280632067
15,60 €
4+
