Nei prossimi giorni si terranno nelle Marche tre eventi dedicati alla letteratura e alla storia della Turchia. Si comincia con il Festival Latitudini, in programma a Jesi dall’8 al 30 Luglio, curato da Fabio Salomoni, sociologo e traduttore, docente presso il dipartimento di Lingue Straniere dell’Università Koç di Istanbul. Gli incontri di quest’anno, tutti ospitati…
Anche quest’anno ci sarà molta Turchia al Salone Internazionale del Libro di Torino. Di seguito gli appuntamenti in programma: 10 maggio, Ore 16:00-17:00 Aslı Erdoğan Autrice di ‘Tutte le ore e nessuna‘ (Napoli, Tamu, 2024) Sala Bianca, Piazzale Ovale Con Francesca Sforza 10 maggio, Ore 18:00-19:30 Incontro con Fulvio Bertucelli Autore di ‘Il…
In uscita il 10 maggio per la casa editrice Tamu, Tutte le ore e nessuna, il quarto libro di Aslı Erdoğan tradotto in italiano da Giulia Ansaldo. Questo libro, il più intimista e l’ultimo romanzo pubblicato dalla scrittrice, indaga nelle radici profonde della scrittura di Aslı, il suo rapporto con la madre, la condizione di esilio,…
La libreria Tuba di Roma ospiterà, virtualmente, Pınar Selek in occasione dell’uscita del suo ultimo libro, L’insolente, edito da Fandango Libri. Con una video intervista Pınar Selek racconterà le ragioni che non le permettono di partecipare in presenza all’evento, spiegando come a poco più di due mesi dalla prossima udienza del suo processo la solidarietà…
Appena pubblicato da Le Assassine, casa editrice con un focus esclusivo sulla giallistica femminile, Il fiore di Farahnaz, prima indagine della sarta-detective Yıldız Alatan, personaggio creato da Yaprak Öz. Il romanzo ci trasporta a Zonguldak, città mineraria sulla costa turca del Mar Nero, negli anni compresi tra 1978 e 1980. Yıldız Alatan è una divoratrice…
In uscita il 1° dicembre L’insolente, dialogo con Pınar Selek di Guillaume Gamblin, edito da Fandango Libri nella traduzione di Giulia Ansaldo per Kaleydoskop. Una collaborazione fortemente voluta dalla nostra redazione con una casa editrice che ha già pubblicato altri testi della scrittrice. Scritto in francese e pubblicato in Francia nel 2019, L’insolente, in cui possiamo leggere…
Un racconto di Gönül Kıvılcım, traduzione di Fabrizia Vazzana
Da İstiklal Caddesi, la grande arteria commerciale che divide Taksim, un corridoio di monili e manine di Fatima conduce al passage Hazzopulo, un’elegante corte fatta costruire a metà Ottocento da greci ottomani che oggi ospita qualche negozio di abbigliamento, un caffè quasi chiuso e un discreto numero di gatti. È qui che si trova la…
Dal 18 luglio al 24 agosto si terrà a Jesi la prima edizione di Latitudini Festival, microfestival di mondi vicini e lontani, coorganizzato dalla libreria Gira&Volta con la partecipazione del Comune di Jesi. Quattro appuntamenti con la letteratura curda, turca e araba e l’arte. La direzione scientifica del festival è a cura di Fabio Salomoni,…
In uscita il 13 giugno per la casa editrice Salani, Il silenzio di Shahrazad di Defne Suman nella traduzione di Giulia Ansaldo si inserisce nel recente filone dei romanzi storici pubblicati in Italia. Nonostante i toni orientaleggianti del titolo e della copertina e benché ambientato in epoca tardo ottomana con al centro numerose donne appartenenti…