letteratura Archivi | Pagina 3 di 12

‘Il Matto, la Prostituta e lo Scrittore’ di Firat Cewerî
in libreria

Published on 8 Dicembre 202211 Dicembre 2022 in In Italia by Redazione

La casa editrice bolognese Calamaro Edizioni ha pubblicato “Il Matto, la Prostituta e lo Scrittore”, romanzo di Firat Cewerî tradotto da Francesco Marilungo. Il libro, tra i primissimi romanzi contemporanei a essere tradotti in italiano dal curdo, già presentato alla libreria Modo Infoshop di Bologna in presenza dell’autore Firat Cewerî e del traduttore, sarà presentato sabato…

‘Pietra e Ombra’ di Burhan Sönmez in libreria

Published on 28 Ottobre 202228 Ottobre 2022 in In Italia/Scritture by Redazione

Avdo pensò a come dovesse essere la lapide per l’uomo con sette nomi che era stato sepolto quello stesso giorno. Tese in avanti le dita che tenevano la sigaretta, come parlasse con qualcuno. La lapide dev’essere nera, si disse, e nel centro deve avere un foro. Chi lo osserva deve vedere il vuoto al di…

Storie cucite, letteratura per l’infanzia tradotta dal turco

Published on 8 Ottobre 202219 Ottobre 2022 in In Italia/Scritture by Redazione

Storie Cucite, una piccola casa editrice milanese tutta al femminile dedicata alla letteratura per l’infanzia, ha aperto le porte alla letteratura turca. I primi due libri pubblicati con il sostegno del TEDA sono usciti tra maggio e ottobre 2022 e un terzo è già in programma. La casa editrice si pone l’obbiettivo di affrontare temi…

Kavim: La vendetta del Santo di Ahmet Ümit in libreria

Published on 16 Giugno 202220 Giugno 2022 in Brevi/In Italia/Scritture by Redazione

La casa editrice Altano, interamente dedicata alla letteratura turca, continua a sviluppare la sua proposta editoriale con Ahmet Ümit, autore di gialli già noto al pubblico italiano. Come tutte le pubblicazioni di Altano, il libro è disponibile subito in versione ebook e su richiesta in edizione cartacea. Andando oltre il romanzo di genere, Kavim è…

Il quartiere infedele

Published on 27 Maggio 202214 Ottobre 2022 in Racconto by Redazione

Un racconto di Mıgırdiç Margosyan

‘Il bistrò delle delizie’ di Tuğba Doğan in libreria

Published on 21 Aprile 202212 Maggio 2024 in In Italia/Scritture by Redazione

“Una tomba appena scavata su cui piombano le vespe, una ricca tavolata per la partenza definitiva di un ex giornalista, un’attrice che vive in una barca nel bosco: Il bistrò delle delizie ci accompagna alla scoperta di una generazione alla resa dei conti con se stessa. Una generazione, rappresentata da Salih e Nihan, che ora…

L’ubriaco e la borsa

Published on 7 Febbraio 202217 Marzo 2023 in Racconto by Giulia Ansaldo

L’ubriaco e la borsa, un racconto di Feyyaz Kaçan

Orhan Pamuk racconta ‘Le notti della peste’ (parte seconda)

Published on 2 Novembre 20212 Novembre 2021 in Scritture by Redazione

Nel mese di marzo 2021 è uscito in Turchia l’ultimo romanzo di Orhan Pamuk, Veba Geceleri (Le notti della peste). Vi proponiamo la seconda parte di un’intervista, di cui abbiamo già pubblicato la prima parte, al premio Nobel per la letteratura realizzata da Şeyda Öztürk e pubblicata sul giornale online gazete Duvar. Ho fatto delle ricerche sui…

Burhan Sönmez nuovo presidente di PEN International

Published on 28 Settembre 202128 Settembre 2021 in Brevi/Scritture by Redazione

Lo scrittore turco di origine curda Burhan Sönmez è stato eletto venerdì 24 Settembre alla presidenza dell’associazione internazionale PEN, che dal 1921 riunisce scrittori da tutto il mondo nella difesa delle libertà intellettuali. È la prima volta che un autore turco, che ora vive nel Regno Unito, arriva a presiedere l’organizzazione, succedendo a nomi del…

‘Figli e anime ribelli’ di Alper Canıgüz
in libreria

Published on 22 Luglio 202122 Luglio 2021 in In Italia/Scritture by Redazione

In libreria dal 1 luglio per Francesco Brioschi Editore il primo libro di una trilogia noir dello scrittore Alper Canıgüz, tradotto da Rosita D’Amora. Un romanzo eccentrico, destabilizzante, inaspettato, a partire dal protagonista, Alper Kamu, un cinquenne improvvisato detective che, si legge nella presentazione dell’editore, “non vuole saperne di asilo, di favole né tantomeno di…