Mercoledì 4 aprile alla libreria Roma di Pontedera sarà presentato il volume di poesia Lessico proibito d’amore della poetessa Gülsüm Cengiz tradotto da Rosa Galli Pellegrini e edito dalla casa editrice Giovane Holden. Il libro presentato dalla traduttrice e dal poeta Marco Incardona raccoglie le poesie scritte dall’autrice tra il 2009 e il 2012 suddivise… Leggi tutto
Lavoravo in un bar. Eravamo quattro persone. Io, il cameriere Halil, il cuoco Murat e la direttrice, la signora Aydan. Murat il cuoco sedeva su uno sgabello accanto al bancone della cucina... Leggi tutto
Il 22 gennaio scorso è scomparso Enver Ercan, poeta, direttore della rivista letteraria Varlık. Riproponiamo qui il post che gli ha dedicato il blog di poesia turca Defter Leggi tutto
La casa editrice Sandro Teti pubblica in lingua italiana l'antologia più completa di Yunus Emre secondo l'edizione di riferimento turca curata da Abdülbaki Gölpinarli (1900-1982) ... L’edizione italiana è stata curata dal traduttore e docente Fulvio Bertuccelli. Leggi tutto
Giunta alla sedicesima edizione la Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria indipendente promossa dall’associazione degli editori AIE apre i battenti in una nuova sede. Sempre all’EUR quest’anno Più Libri Più Liberi si sposta dal Palazzo dei Congressi al nuovo Roma Convention Center La Nuvola. Dal 6 al 10 dicembre sono numerosi gli incontri dedicati… Leggi tutto
Quello che chiami essere umano, una montagna dal capo fumoso. Quella che chiamiamo Via della Coercizione; dopo aver fatto forse dieci, forse venti giri da cima a fondo, da fondo a cima nell’unica strada della città in cui si possa girare, ci siamo stufati parecchio. Leggi tutto
Dal 4 al 12 novembre si svolge la 36a edizione della Fiera del Libro di Istanbul. In contemporanea anche Artist 2017, fiera internazionale dell'arte Leggi tutto
Alla Fiera del libro di Kayseri, quest’anno alla sua prima edizione tenutasi tra il 14 e il 22 ottobre, lo scrittore İhsan Eliaçık, originario della stessa città, è stato contestato e apostrofato come “ateo senza fede”. Un gruppo di persone ha gridato slogan e chiesto allo scrittore di lasciare la fiera. In seguito la polizia,… Leggi tutto
L’Unione degli editori di Turchia (Türkiye Yayıncılar Birliği) in un comunicato prende posizione contro la decisione della magistratura del comune di Kahta nella provincia di Adıyaman riguardo al ritiro dal mercato di alcuni libri. Il 2 ottobre infatti su richiesta della procura è stato deciso il ritiro dalla vendita e dalla distribuzione di alcuni titoli… Leggi tutto
Se una delle prerogative della letteratura è quella di essere uno specchio della società, la Fiera del libro di Francoforte, dal 11 al 15 ottobre, che rappresenta il principale evento dell’editoria mondiale, rispecchia bene la situazione della Turchia attuale: quella di un paese spaccato. Leggi tutto