Redazione, Autore presso Kaleydoskop

‘Come la ferita di una spada’ di Ahmet Altan
in libreria

Published on 15 Luglio 201814 Maggio 2021 in Brevi/In Italia by Redazione

Uscito in libreria per le edizioni e/o il primo volume di Quartetto Ottomano dello scrittore Ahmet Altan dal titolo Come la ferita di una spada. Quinto romanzo dello scrittore, pubblicato nel 1998 dalla casa editrice Can e ripubblicato da Everest a partire dal 2013, è stato premiato nel 1998 dal premio di letteratura per il romanzo intitolato…

Gözaltı / sotto osservazione

Published on 10 Luglio 201827 Marzo 2022 in Fotoreportage by Redazione

Gözaltı – Sotto Osservazione. Letteralmente “sotto occhio” è il titolo della fanzine fotografica della quale proponiamo alcuni estratti per il fotoreportage mensile. Cinque fotografi e una fotografa, da due anni e mezzo producono in formato cartaceo una fanzine pubblicata ogni anno in primavera e in autunno che si propone di esplorare un tema specifico attraverso le…

Gazi koşusu / Istanbul

Published on 5 Luglio 201826 Febbraio 2019 in Cartolina Sonora/Società/Suoni by Redazione

Nel 1927, appena quattro anni dopo la fondazione della repubblica turca, Mustafa Kemal volle che anche nella giovane Turchia ci fosse un’importante gara ippica. Inizia così la storia della Gazi koşusu, una delle più importanti manifestazioni sportive turche. Intitolata al fondatore della repubblica, ricordato con il suo titolo onorifico ‘Gazi’ la corsa si è svolta ad…

Graffiti di protesta

Published on 30 Giugno 201818 Febbraio 2020 in Società/Tratti by Redazione

Durante le proteste di Gezi l’ironia è stata una delle armi più potenti di opposizione sociale e politica e ha rappresentato una tattica spontanea di guerriglia comunicativa. Questo tipo di comunicazione si è espressa attraverso migliaia di scritte e stencil che hanno riempito i muri soprattutto delle grandi città e che tramite l’umorismo, la politica,…

SPOD: chiuso l’ufficio LGBTI

Published on 29 Giugno 20187 Febbraio 2022 in Brevi/No Censura by Redazione

Durante la settimana dell’orgoglio di Istanbul l’ufficio SPOD (Associazione per l’Identità Sessuale delle Politiche Sociali e Lavori sulla sessualità), tra gli organizzatori degli eventi, ha annunciato di dover rimandare e sospendere le proprie attività ed è stato chiuso sino a contrordine. Si è arrivati a questa decisione dopo che la sera del 26 giugno durante…

La settimana dell’orgoglio

Published on 23 Giugno 201817 Dicembre 2018 in Eventi/Società by Redazione

Frontiera. In turco, inglese, arabo e persiano, curdo, le frontiere della Settimana dell’Orgoglio (Onur Haftası) che si apre il 25 giugno a Istanbul si fanno inclusive. La 26^ settimana dell’orgoglio “Onur Haftası” si concluderà poi il 1° luglio con la sedicesima marcia per i diritti LGBTI. Sono più di vent’anni che il movimento si batte per reclamare…

Gezi nelle vignette

Published on 23 Giugno 201817 Luglio 2018 in Satira/Tratti by Redazione

Nel quinto anniversario delle proteste di Gezi, la rubrica satirica di Kaleydoskop propone una selezione di vignette dell’epoca. L’ondata di contestazioni dell’estate 2013, che prende il nome dal parco cittadino di Istanbul dal quale si è propagata, viene spesso ricordata per l’incredibile forza creativa che ha accompagnato i cortei, le occupazioni e le altre iniziative…

Gezi poetico

Published on 21 Giugno 201811 Settembre 2020 in Scritture/Versi by Redazione

Le proteste di Gezi ebbero una fortissima carica creativa che coinvolse anche i poeti. Di seguito vi proponiamo una poesia di Cihat Duman tratta dall’antologia a cura di Cenk Gündoğdu, 2000’ler Şiiiri Antolojisi, İstanbul: Kırmızı Kedi Yayınları 2017 e un’altra di Cenk Gündoğdu pubblicata sulla rivista Varlık di Luglio 2015. Segnaliamo inoltre la poesia Gezi Parkı di Tuğrul Tanyol e Maschera antigas,…

Yabu

Published on 16 Giugno 201822 Giugno 2018 in Racconto/Scritture by Redazione

“Quanti anni sono che non vedi tutto questo?” ha chiesto Enver.
Per un tratto ho lasciato scorrere gli occhi sui tetti di mattoni, sul filo spinato che si allungava lungo la ferrovia, sulla terra di Siria tra il filo spinato e più in là, sul villaggio di Resulayn seppellito nel buio della sera.

Scatti da Gezi

Published on 11 Giugno 201827 Marzo 2022 in Fotoreportage by Redazione

People continue to gather at Taksim Square and Gezi Park to protest the Prime Minister R.Tayyip Erdogan and AKP goverment on the 14th day of Gezi Park Resistance.
Anti-government couple listening to piano resital of German musician Davide Martello and the Turkish musician Yigit Ozatalay in Taksim Square.
On 15th June police attack Gezi Park which was under occupy by protestors for two week with tear gas. People running away from the park.

In occasione del quinto anniversario delle proteste di Gezi un fotoreportage da piazza Taksim (Istanbul) durante le manifestazioni del giugno 2013. Fotoreportage di ©Adan Onur Acar. Lo stesso fotografo ha pubblicato con Kaleydoskop anche il fotoreportage Trasporti a Istanbul.