Madonna col cappotto di pelliccia in libreria
Madonna col cappotto di pelliccia, di Sabahattin Ali in Italia l’11 gennaio
Gli spavaldi della letteratura turca
Afili Filintalar (Pompose Carabine) è il nome di una banda di liceali che terrorizzano i professori ne Il Dilemma del Baro, primo romanzo di Murat Menteş. Oltre 100.000 copie vendute in tredici anni. Afili Filintalar è anche il nome di un gruppo di scrittori nati tra la fine degli anni Sessanta e i primi anni Ottanta che scuotono l’editoria turca.
La Turchia a Roma
Nuovi appuntamenti con la Turchia a Roma. Dal 5 al 9 dicembre torna a Roma la fiera nazionale della piccola e media editoria Più Libri Più Liberi alla sua diciassettesima edizione, al Centro Congressi La Nuvola. Dopo aver ospitato lo scorso anno Aslı Erdoğan, la fiera torna a parlare di Turchia, scrittura e oppressione e lo fa ospitando…
“La casa sul Bosforo” di Pınar Selek in libreria
La letteratura turca in italiano si è arricchita in questo 2018 del romanzo La casa sul Bosforo di Pınar Selek, pubblicato da Fandango Libri. Sociologa e attivista nota per il suo impegno accademico e civile a favore dei gruppi oppressi ed emarginati, Selek è balzata alle cronache nel 1998 quando è stata arrestata con l’accusa…
‘Notte di nozze’ di Adalet Ağaoğlu
in libreria
In uscita il 18 ottobre per i tipi de L’Asino d’oro il romanzo Notte di nozze di Adalet Ağaoğlu, dando seguito anche in italiano alla trilogia iniziata con la pubblicazione, l’anno scorso, di Coricarsi e morire. La traduzione è di Fulvio Bertuccelli e Tina Maraucci. Riportiamo di seguito la scheda editoriale: Ankara, 1972. Nell’immenso salone per cerimonie del Club Anatolia,…
Editoria in crisi – un appello
Nel periodo di apertura delle fiere dell’editoria internazionali e in particolare in vista della prossima Fiera del libro di Francoforte, l’Unione degli Editori di Turchia ha diffuso un appello ai colleghi in tutto il mondo in cui vengono sottolineate le condizioni critiche dell’economia attuale del paese e del momento di grande difficoltà che sta attraversando tutta la…
Vietato diffondere
il distretto di Çukurca in provincia di Hakkari, all’estremo confine sud orientale del paese, ha reso nota la decisione di mettere al bando tre libri pubblicati dalla casa editrice Avesta riguardante la storia dei curdi.
Fare il libraio a Tarsus
Una nuova serie di interviste dedicata alla librerie indipendenti in tutto il paese realizzate dalla direttrice editoriale della casa editrice April, Nazlı Berivan Ak
“Antabus” di Seray Şahiner
in libreria
In uscita il 6 settembre per la casa editrice Neri Pozza il romanzo Antabus della scrittrice Seray Şahiner nella traduzione di Luis Miguel Selvelli. Classe 1984, insignita del 47° premio narrativo Orhan Kemal nel maggio 2018 per il romanzo Kul, Seray Şahiner è una scrittrice e attivista impegnata soprattutto nella difesa dei diritti delle donne. Il romanzo, edito…
Scrivere la libertà
Certo non immaginava forse che un giorno sarebbe diventato scrittore Selahattin Demirtaş. E chissà se aveva messo in conto di finire in carcere. Ma la scrittura e la galera vanno spesso insieme in Turchia. Avvocato, difensore dei diritti umani, Demirtaş nel 2014 si era lanciato in una sfida senza speranze contro Recep Tayyip Erdoğan, candidandosi…