Redazione has 524 articles published.
La popolarissima cantante pop Sezen Aksu è stata presa di mira dal quotidiano filogovernativo Yeni Şafak e dal sindacato degli affari religiosi di Van per il testo di una sua canzone del 2017, Şahane Bir Şey Yaşamak (Vivere è una cosa meravigliosa), registrata con il musicista Yaşar Gaga. La Procura di Istanbul ha ricevuto l’accusa per…
Iniziata il 18 gennaio la rassegna cinematografica dell’Istanbul Modern ‘Biz de Varız!’ (Count Us In!). Un programma, giunto quest’anno alla decima edizione, che propone il meglio del cinema turco più recente. La rassegna ‘Count Us In!’, online e ad accesso gratuito ma limitato alla Turchia, propone in particolare film che hanno suscitato interesse e ottenuto…
In occasione del 15° anniversario dell’assassinio del giornalista turco-armeno Hrant Dink, giovedì 13 gennaio alle h18 (h20 in Turchia) verrà proiettato per la prima volta online il film Hafıza Yetersiz (Memory Too Low For Words). Ideato e prodotto dal regista e scrittore Ümit Kıvanç, Hafıza Yetersiz trasforma le parole di Hrant Dink in colore, forma e…
La redazione di Kaleydoskop celebra l’arrivo del nuovo anno in musica! La playlist è stata preparata da Açık Radyo, in italiano «Radio aperta», una stazione radiofonica indipendente fondata a Istanbul nel 1995 e tuttora trasmessa sulla frequenza 95.0, oltre che in streaming. In questa playlist Açık Radyo propone una selezione di nomi che hanno lasciato…
Il 29 ottobre, in occasione del novantottesimo anniversario della fondazione della Repubblica, è stata inaugurata a Istanbul la “Via della Cultura di Beyoğlu” (Beyoğlu Kültür Yolu) con un festival di due settimane. Il percorso unisce il distretto di Galataport, in parte già aperto sulle sponde del Bosforo, al nuovo Centro Culturale Atatürk (AKM), inaugurato il…
Il giornalismo di strada in Turchia, basato principalmente su interviste raccolte per strada a persone comuni su argomenti di attualità e politica, ha una rapida e larga diffusione, amplificata dai social, primo tra tutti il canale YouTube. Alla pari di altri media, subisce non meno attacchi. Domenica 12 dicembre all’alba sono stati arrestati tre giovani…
Il collettivo cinematografico dell’Università del Bosforo ha prodotto ‘Alaimisema’, un documentario sugli eventi che si sono verificati tra il 25 e il 26 marzo scorso quando alcuni studenti che manifestavano a sostegno di un loro compagno indagato per aver fissato la bandiera arcobaleno sui cancelli dell’università, sono stati arrestati di fronte al campus. Nel documentario,…
La Turchia, primo paese firmatario della Convenzione di Istanbul, è stato anche il primo a ritirarsi dalla Convenzione a partire dal 1° luglio 2021, proprio durante la celebrazione del suo decimo anniversario. Articolo uscito in originale su Çatlak Zemin e firmato Özlem Kaya. A seguito del decreto presidenziale del 20 marzo, in numerose città della…
Entra nel mercato editoriale italiano, pur pubblicando soltanto ebook o su richiesta, la Casa Editrice Altano tutta dedicata alle pubblicazioni di letteratura turca. Sono usciti così tre nuovi romanzi tradotti dal turco all’italiano. Introvabili in libreria si possono comprare online in formato ebook, stampabili su richiesta. Solo per le prime due uscite sono disponibili in…
“Unutursan Darılmam” (Se mi dimentichi non mi offendo, 2019-oggi) è un progetto del fotografo Ci Demi, che racconta di una storia personale dell’autore e del suo rapporto con la città di Istanbul. Le fotografie – in cui Istanbul rimane “immagine di sfondo” – sono accomunate da un filo rosso, da una sensazione di tristezza, solitudine…