Afili Filintalar (Pompose Carabine) è il nome di una banda di liceali che terrorizzano i professori ne Il Dilemma del Baro, primo romanzo di Murat Menteş. Oltre 100.000 copie vendute in tredici anni. Afili Filintalar è anche il nome di un gruppo di scrittori nati tra la fine degli anni Sessanta e i primi anni Ottanta che scuotono l’editoria turca.
Nuovi appuntamenti con la Turchia a Roma. Dal 5 al 9 dicembre torna a Roma la fiera nazionale della piccola e media editoria Più Libri Più Liberi alla sua diciassettesima edizione, al Centro Congressi La Nuvola. Dopo aver ospitato lo scorso anno Aslı Erdoğan, la fiera torna a parlare di Turchia, scrittura e oppressione e lo fa ospitando…
La letteratura turca in italiano si è arricchita in questo 2018 del romanzo La casa sul Bosforo di Pınar Selek, pubblicato da Fandango Libri. Sociologa e attivista nota per il suo impegno accademico e civile a favore dei gruppi oppressi ed emarginati, Selek è balzata alle cronache nel 1998 quando è stata arrestata con l’accusa…
Io e mio padre abbiamo fatto la rivoluzione nello stesso paese in decenni diversi, entrambi abbiamo fallito. La sua si è con conclusa con una brutalità che può essere rappresentata da scarponi che calpestano fiori, la mia invece ha dovuto soccombere alle condizioni del libero mercato.
“Spesso mi chiedono: ‘come fai a scrivere tanto?’ Si dice che alcuni scrittori abbiano delle peri (fatine) a ispirarli soffiando sulla loro anima l’arte della scrittura. […] Per me non c’è nessuna peri. Ho demoni, streghe, diavoletti. […] I miei demoni sono quelli che chiedono l’affitto, quelli che mi chiedono soldi, sono i miei creditori,…
Mia amata Moglie Asina,
sarai sorpresa di ricevere questa lettera. “Lo credevamo morto, da quale fienile salta fuori adesso?” ti chiederai sconcertata.
Non ti preoccupare, sono a Tahtalıköy. È da lì che ti scrivo… Un racconto di Aziz Nesin
Ersin Karabulut, 37 anni, è una delle matite più affilate e creative di Turchia. Cofondatore nel 2007 di Uykusuz, la più popolare rivista satirica a fumetti del Paese, questo giovane autore ed artista racconta da più di vent’anni il quotidiano e le sue complessità nei suoi album intitolati Sandık İçi, Nel baule …
In uscita il 18 ottobre per i tipi de L’Asino d’oro il romanzo Notte di nozze di Adalet Ağaoğlu, dando seguito anche in italiano alla trilogia iniziata con la pubblicazione, l’anno scorso, di Coricarsi e morire. La traduzione è di Fulvio Bertuccelli e Tina Maraucci. Riportiamo di seguito la scheda editoriale: Ankara, 1972. Nell’immenso salone per cerimonie del Club Anatolia,…
L’uscita del volume, curato da Giampiero Bellingeri, docente di lingua e letteratura turca a Venezia, commemora il grande poeta turco nel cinquantesimo anniversario della morte, avvenuta nel 1963. In collaborazione con Fabrizio Beltrami e Francesco Boraldo, Bellingeri presenta circa trecento poesie di Hikmet, molte delle quali inedite in Italia, a cominciare da quelle scritte durante…
Nel periodo di apertura delle fiere dell’editoria internazionali e in particolare in vista della prossima Fiera del libro di Francoforte, l’Unione degli Editori di Turchia ha diffuso un appello ai colleghi in tutto il mondo in cui vengono sottolineate le condizioni critiche dell’economia attuale del paese e del momento di grande difficoltà che sta attraversando tutta la…