eventi Archivi | Kaleydoskop

Latitudini Festival, la Turchia a Jesi

Published on 12 Luglio 202314 Luglio 2023 in Brevi/In Italia by Redazione

Dal 18 luglio al 24 agosto si terrà a Jesi la prima edizione di Latitudini Festival, microfestival di mondi vicini e lontani, coorganizzato dalla libreria Gira&Volta con la partecipazione del Comune di Jesi. Quattro appuntamenti con la letteratura curda, turca e araba e l’arte. La direzione scientifica del festival è a cura di Fabio Salomoni,…

Premio Annibal Caro, vince la letteratura turca

Published on 7 Giugno 20237 Giugno 2023 in Eventi/In Italia/Scritture by Redazione

premio annibal caro nicola verderame burhan sonmez pietra ombra

La letteratura turca è stata protagonista dell’edizione 2023 del Premio Annibal Caro alla traduzione, svoltasi ieri a Civitanova Marche nello Spazio Multimediale San Francesco. Il vincitore è stato infatti Nicola Verderame per la traduzione dal turco di Pietra e ombra di Burhan Sönmez. Il romanzo, pubblicato dalla casa editrice Nottetempo, è stato anche candidato al Premio Strega Europeo…

E ora? La Turchia dopo le elezioni

Published on 5 Giugno 2023 in In Italia by Redazione

La Turchia esce dalle elezioni con la conferma di Erdoğan e un parlamento con una maggioranza nazionalista e conservatrice. Come spiegare il rinnovato consenso a Erdoğan? Perchè l’opposizione non ha vinto come sembravano pronosticare i vari sondaggi? Qual’è stato il ruolo dei nazionalisti e dei curdi? Che prospettive future per il paese? Quale situazione si…

Suoni e ricordi di migrazione – Vertrautheit der Sehnsucht

Published on 15 Settembre 202220 Settembre 2022 in Brevi/In Italia by Redazione

Sbarca a Napoli Intimacy of Longing un progetto ideato da Kornelia Binicewicz/Ladies on Records sulla storia delle lavoratrici turche in Germania raccontata attraverso la musica. Grazie al sostegno del Goethe-Institut, Kaleydoskop ha organizzato Suoni e ricordi di migrazione – Vertrautheit der Sehnsucht una mostra che attraverso illustrazioni e percorsi sonori racconterà ai visitatori la migrazione turca in…

Toz Bezi – proiezione a Verona

Published on 17 Febbraio 202217 Febbraio 2022 in Brevi/In Italia/Schermi by Redazione

Nesrin e Hatun sono due donne delle pulizie curde che vivono a Istanbul. La loro vita è un continuo avanti e indietro tra le loro case povere e i quartieri benestanti dove vanno a pulire. Mentre Nesrin lotta per sopravvivere con la sua piccola figlia dopo che il marito l’ha lasciata, Hatun sogna di comprare…

‘Avere vent’anni in Turchia’. Incontro con Ramize Erer

Published on 5 Novembre 202122 Novembre 2023 in Brevi/In Italia by Redazione

Lo scorso 28 ottobre è iniziato al Polo del ‘900 di Torino Avere vent’anni in Turchia. Cinque appuntamenti che prevedono incontri, proiezioni, letture. Il ciclo rientra nella programmazione culturale 2021 del Polo del ‘900 intitolata Dove portano i Venti. Crisi, transizioni, opportunità del nuovo decennio ed è parte del progetto integrato Polo internazionale. Avere vent’anni…

Premio Pisa Donna a Ebru Timtik

Published on 20 Settembre 2021 in Brevi/In Italia by Redazione

Il 18 settembre il Consiglio Cittadino per le Pari Opportunità e l’Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Pisa hanno assegnato il Premio Pisa Donna delle edizioni 2020 e 2021. Il premio del 2020, che lo scorso anno era stato posticipato a causa della pandemia, è stato assegnato postumo all’avvocata Ebru Timtik, morta il 28…

La Turchia alla 17^ Biennale di Venezia

Published on 24 Maggio 2021 in Eventi in corso by Redazione

Curato da Neyran Turan e coordinato dalla fondazione İKSV, il Padiglione della Turchia presenta Architecture as Measure alla 17^ Mostra Internazionale di Architettura – La Biennale di Venezia, dal titolo How Will We Live Together? e che si svolge dal 22 maggio al 21 novembre 2021. Alla luce dell’attuale crisi politica dovuta al cambiamento climatico,…

La prima mostra di Zehra Doğan a Istanbul

Published on 15 Ottobre 202030 Ottobre 2020 in Eventi/Eventi in corso/Tratti by Redazione

Dal 9 ottobre al 9 novembre nello spazio culturale espositivo Kıraathane di Istanbul sarà possibile ammirare per la prima volta in Turchia la mostra di Zehra Doğan dal titolo Nehatîye Dîtın, in curdo ‘Mai Visto’. Letteralmente ‘Spazio di Lettura’ Kıraathane è un luogo di proiezioni di film e documentari, presentazioni di libri, serate di lettura,…

Terroriste. Zehra e le altre

Published on 19 Novembre 201919 Novembre 2019 in In Italia/Schermi by Redazione

‘Terroriste. Zehra e le altre’ è un film documentario di Francesca Nava, Marica Casalinuovo, Vichie Chinaglia e Marella Bombini (produzione: Creative Nomads), che racconta le storie di tre donne, molto note nell’ambito della cultura e nella società turca e internazionale, incriminate in Turchia con l’accusa di terrorismo. La pellicola gravita intorno alla figura di Zehra Doğan,…