Il documentario Hafıza Yetersiz (Memoria insufficiente) di Ümit Kıvanç è un passo di importanza fondamentale per scolpire Hrant Dink nella memoria collettiva. Le immagini e i suoni d’archivio presenti nel film rendono Hrant parte della memoria collettiva o culturale dal valore inestinguibile. Ahmet Ergenç Sono passati 15 anni dall’uccisione di Hrant Dink. Negli anni passati…
Iniziata il 18 gennaio la rassegna cinematografica dell’Istanbul Modern ‘Biz de Varız!’ (Count Us In!). Un programma, giunto quest’anno alla decima edizione, che propone il meglio del cinema turco più recente. La rassegna ‘Count Us In!’, online e ad accesso gratuito ma limitato alla Turchia, propone in particolare film che hanno suscitato interesse e ottenuto…
Il 29 ottobre, in occasione del novantottesimo anniversario della fondazione della Repubblica, è stata inaugurata a Istanbul la “Via della Cultura di Beyoğlu” (Beyoğlu Kültür Yolu) con un festival di due settimane. Il percorso unisce il distretto di Galataport, in parte già aperto sulle sponde del Bosforo, al nuovo Centro Culturale Atatürk (AKM), inaugurato il…
“Unutursan Darılmam” (Se mi dimentichi non mi offendo, 2019-oggi) è un progetto del fotografo Ci Demi, che racconta di una storia personale dell’autore e del suo rapporto con la città di Istanbul. Le fotografie – in cui Istanbul rimane “immagine di sfondo” – sono accomunate da un filo rosso, da una sensazione di tristezza, solitudine…
Il nuovo video promozionale del Ministero della Cultura e del Turismo turco, che include lo slogan “Istanbul is the new cool,” ha causato molta indignazione. Ciò che più colpisce è la rappresentazione di una città completamente vuota, fatta eccezione per i turisti. Si tratta di un’Istanbul ripulita dalle folle, dalla spazzatura e dal traffico. Ancora…
In libreria dal 1 luglio per Francesco Brioschi Editore il primo libro di una trilogia noir dello scrittore Alper Canıgüz, tradotto da Rosita D’Amora. Un romanzo eccentrico, destabilizzante, inaspettato, a partire dal protagonista, Alper Kamu, un cinquenne improvvisato detective che, si legge nella presentazione dell’editore, “non vuole saperne di asilo, di favole né tantomeno di…
“Così com’è arrivato, se n’è andato” (geldiği gibi, gitti). Si può riassumere così la vicenda di Melih Bulu, l’ormai ex-rettore dell’Università del Bosforo (Boğaziçi). Nominato il 2 gennaio per mezzo di un decreto del presidente della Repubblica Recep Tayyip Erdoğan firmato nel cuore della notte, è stato rimosso allo stesso modo nelle tarde ore del…
Dal 20 al 27 giugno si tiene la 29^ Settimana del Pride di Istanbul. Con alcuni eventi sulla piattaforma Zoom e altri programmati dapprima nell’isola di Heybeliada poi, dopo pressioni e divieti da parte della polizia, spostati al parco di Maçka, quest’anno il tema del Pride è più emblematico che mai: la strada. Dal comunicato…
Pubblichiamo qui un articolo di approfondimento con l’intervista a uno studente dell’Università del Bosforo sulle proteste nel campus e fuori. Il 31 gennaio un gruppo di studenti della Boğaziçi Üniversitesi (Università del Bosforo) di Istanbul, giunto allora al 27° giorno consecutivo di protesta pacifica e nonviolenta di tutto il corpo accademico contro la nomina del…
Proponiamo una nostra traduzione della lettera aperta degli studenti in protesta pubblicata il 6 febbraio e circolata attraverso i profili della piattaforma Boğaziçi Dayanışması, rappresentativa delle istanze dei manifestanti. Lettera Aperta al 12° Presidente della Repubblica di Turchia Avevamo già risposto a Melih Bulu con la poesia “Prove poetiche su un provocatore”. Siamo felici che lei,…