Arthur oppure Mahmut
Un racconto di Isahag Uygar Eskiciyan
‘La Risata Del Barbaro’ di Sema Kaygusuz in libreria
In libreria il 10 settembre il romanzo “La Risata del Barbaro” della scrittrice Sema Kaygusuz nella traduzione di Giulia Ansaldo
Gonca Özmen – tre poesie
Per Versi vi proponiamo tre poesie di Gonca Özmen
Lontananze
Un estratto dal romanzo ‘La città dal mantello rosso’ di Aslı Erdoğan
La Turchia perde la sua Adalet
Lo scorso 14 luglio si è spenta una degli ultimi giganti letterari del Novecento turco: Adalet Ağaoğlu. Scrittrice e intellettuale tra le più significative nel panorama culturale del paese, ha saputo raccontare l’epopea della moderna nazione turca con ironico acume e lucido distacco, ma anche con appassionato impegno e fervore intellettuale, denunciando i traumi storici, le…
Sofia, la Sapienza della Polis
Riceviamo dalla scrittrice Aslı Erdoğan un breve testo sulla recente decisione del Consiglio di Stato di trasformare nuovamente il monumento Aya Sofia, Santa Sofia, in una moschea.
L’uomo del sole nella città della pioggia
Un racconto di Bilge Karasu
Gülten Akın – Tre poesie
Accecamento “Accecamento” dice al telefono la voce e camminando ce ne andiamo senza guardare il fiume che ci scorre accanto, raccattiamo una a una le parole che abbiamo disperso e che credevamo smarrite nel nulla, speranzosi che un giorno si scavino un nuovo corso. noi non siamo maghi non possiamo mutarlo col soffio speriamo che…
Frangente di tempo
Un racconto di Nursel Duruel
Le strade sono delle donne
Anche quest’anno le donne scendono in piazza per l’8 marzo. La marcia notturna dell’8 marzo (8 Mart Feminist Gece Yürüyüşü), in particolare a Istanbul, ha rappresentato negli ultimi anni una delle manifestazioni di strada più partecipate dell’anno. Anche durante lo stato d’eccezione, nonostante i divieti e la repressione poliziesca, migliaia di donne hanno continuato a…