Nel 1927, appena quattro anni dopo la fondazione della repubblica turca, Mustafa Kemal volle che anche nella giovane Turchia ci fosse un’importante gara ippica. Inizia così la storia della Gazi koşusu, una delle più importanti manifestazioni sportive turche. Intitolata al fondatore della repubblica, ricordato con il suo titolo onorifico ‘Gazi’ la corsa si è svolta ad…
Durante le proteste di Gezi l’ironia è stata una delle armi più potenti di opposizione sociale e politica e ha rappresentato una tattica spontanea di guerriglia comunicativa. Questo tipo di comunicazione si è espressa attraverso migliaia di scritte e stencil che hanno riempito i muri soprattutto delle grandi città e che tramite l’umorismo, la politica,…
Frontiera. In turco, inglese, arabo e persiano, curdo, le frontiere della Settimana dell’Orgoglio (Onur Haftası) che si apre il 25 giugno a Istanbul si fanno inclusive. La 26^ settimana dell’orgoglio “Onur Haftası” si concluderà poi il 1° luglio con la sedicesima marcia per i diritti LGBTI. Sono più di vent’anni che il movimento si batte per reclamare…
Tra la fine di maggio e l’inizio di giugno 2013 l’opposizione di un piccolo gruppo di attivisti contro lo sradicamento degli alberi del parco pubblico Gezi di piazza Taksim nel cuore di Istanbul diventa il preludio di una enorme ondata di proteste che inciderà in modo determinante sul lessico e sulle dinamiche politiche del paese.…
Da quindici anni Tuğba Günal e Birhan Erkutlu vivono in una casa costruita con materiali naturali su un terreno da loro acquisito nella valle di Alakır, nel distretto di Kumluca, a ridosso e a metà percorso della via Licia, in provincia di Antalya. La valle è stata dichiarata sito naturalistico di primo livello dal Consiglio…
Le edizioni e/o continuano a sostenere l’opera dello scrittore e giornalista Ahmet Altan di cui hanno già pubblicato il romanzo Scrittore e assasino e preparano la pubblicazione di “Quartetto Ottomano”. Per la collana Assolo in uscita il 26 aprile il volume Tre manifesti per la libertà nella traduzione dall’inglese di Silvia Castoldi. Il libro si apre con una lettera…
“Il cortile della prigione in cui usciamo a prendere aria è una specie di pozzo rettangolare in cemento. All’incirca quattro metri per otto.” Inizia così il primo dei dodici racconti che compongono Alba di Selahattin Demirtaş, uscito questa settimana per Feltrinelli. Demirtaş è stato tra i fondatori e co-leader del partito liberale di sinistra HDP…
Dopo l’orologiaio e il venditore di corsetti ecco la terza delle cinque storie tratte da Kolay Gelsin, il volume di Rita Ender sui mestieri di Istanbul: Il riparatore di penne stilografiche – Murat Sönmez, Sirkeci, Yan Sokak Nella canzone “L’encre de tes yeux” Francis Cabrel canta: «Per ogni cosa che ho scritto / ho intinto l’inchiostro dai…
Le edizioni Spider&Fish hanno pubblicato nella collana dedicata alla saggistica ottavia il libro Turchia folle e malinconica della giornalista e scrittrice Ece Temelkuran. Famosa in Turchia per i suoi numerosi romanzi che mettono in rilievo i nodi principali della società e della storia del paese attraverso storie personali, è un’autrice vincitrice del premio PEN per…
Komşu masallar: Racconti dalla Siria, dall’Iran, dall’Iraq e dalla Turchia Dalla sponda europea a quella asiatica di Istanbul, sono molti i progetti che negli ultimi anni hanno investito sulla cooperazione tra la popolazione multiculturale della città e i nuovi residenti di cui i rifugiati siriani sono una parte, la più cospicua. Si è trattato per lo…