Turchia, cultura e società

Tag archive

donne

Le notti queer di Beyoğlu (2^ parte)

in Società/Spazi

Seconda parte dell’intervista a M. Deniz Deniz sulla lotta LGBTI+ dalla prima marcia del Pride fino a oggi. Per la prima parte vedi qui.  Quando sei arrivato a Istanbul per la prima volta? Perché ti sei iniziato a schierare a Beyoğlu? Io sono di Hatay/Antakya. Nel 1998-99, mentre studiavo coltivazione in serra all’Università Mustafa Kemal,…

Leggi tutto

Le notti queer di Beyoğlu

in Società/Spazi

Un tempo Magma poi Milk, Indigo per molti anni è stato il motore della scena elettronica di Istanbul. In questo stesso locale, nella via Tomtom di Galatasaray, Anahit ha invece ampliato la prospettiva divenendo, con l’adiacente Ziba, uno dei luoghi di Beyoğlu in cui poter prendere una boccata d’aria fresca. Anahit, ricordato principalmente per le…

Leggi tutto

Il 2020 di Kaleydoskop

in Brevi

Per celebrare insieme l’inizio del nuovo anno vi proponiamo qui alcuni articoli, pillole di un 2020 che sta per finire. Con questo breve excursus ripercorriamo alcune tappe del nostro racconto della Turchia dell’ultimo anno, incentrato come sempre su cultura, società e attualità. In questo 2020, ponendo l’attenzione sui sistemi e le dinamiche di produzione e…

Leggi tutto

#MeToo travolge il mondo dell’editoria

in Brevi/Scritture/Società

Quando mi accingo a leggere un nuovo libro, prima guardo la data di nascita del traduttore. Perchè il numero delle parole utilizzate dalle persone dei giorni nostri è diminuito al punto che temo di trovarmi faccia a faccia con una traduzione insipida. Se il traduttore appartiene alla mia generazione o quella precedente, so che ritroverò…

Leggi tutto

Un appello per il 25 novembre

in Brevi/Società

La rete di “Solidarietà delle donne” ha lanciato un appello in occasione della Giornata della Lotta Contro la Violenza sulle Donne del 25 novembre. Nella dichiarazione si legge: “Non rinunceremo alla nostra lotta contro i soprusi degli uomini e dello Stato, contro i governi capitalisti e gli omicidi di donne e di persone trans, contro le…

Leggi tutto

Artissima premia Zehra Doğan

in Brevi/In Italia
My Sunset-Land ROJAVA

La fiera d’arte contemporanea Artissima ha assegnato a Zehra Doğan il premio dedicato a Carol Rama con la seguente motivazione: per la straordinaria capacità del suo lavoro di tradurre un’esperienza fortemente contestualizzata, attingendo a molteplici eredità estetiche. In relazione con l’opera di Carol Rama e con l’intenzione del Premio di trasmettere la sua idea non…

Leggi tutto

La prima mostra di Zehra Doğan a Istanbul

in Eventi/Eventi in corso/Tratti
zehra kiraathane

Dal 9 ottobre al 9 novembre nello spazio culturale espositivo Kıraathane di Istanbul sarà possibile ammirare per la prima volta in Turchia la mostra di Zehra Doğan dal titolo Nehatîye Dîtın, in curdo ‘Mai Visto’. Letteralmente ‘Spazio di Lettura’ Kıraathane è un luogo di proiezioni di film e documentari, presentazioni di libri, serate di lettura,…

Leggi tutto

Giù le mani dalla Convenzione di Istanbul

in Società
  • lubunya-cizgiler-istanbul-sozlesmesi-nden-vazgecmiyoruz-3.jpg
  • lubunya-cizgiler-istanbul-sozlesmesi-nden-vazgecmiyoruz-1.jpg
  • lubunya-cizgiler-istanbul-sozlesmesi-nden-vazgecmiyoruz-2.jpg
  • lubunya-cizgiler-istanbul-sozlesmesi-nden-vazgecmiyoruz-4.jpg

İstanbul Sözleşmesi Yaşatır! (Lunga vita alla Convezione di Istanbul). È questo lo slogan di una grande campagna che a partire da questa estate dilaga sul web e nelle strade della Turchia. La Convenzione di Istanbul, abbreviazione per l’accordo siglato come “Convenzione del Consiglio d’Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle…

Leggi tutto

Un fagiolino d’oro per tutto il cinema turco

in Eventi/Schermi

Si è appena conclusa la 18^ edizione di Filmmor, il Festival itinerante del cinema delle donne. Quest’anno il tradizionale premio Fagiolino d’Oro/Altın Bamya non è stato assegnato né a un film, né a un regista, né a un attore ma a tutta l’industria cinematografica in Turchia. I Fagiolini d’Oro nascono dalla critica, dalla contrapposizione, dal…

Leggi tutto

The Passenger -Turchia
in libreria

in In Italia

Dall’Islanda al Giappone, dal Portogallo alla Norvegia passando per l’Olanda e Berlino e infine, dopo Brasile e India tocca alla Turchia. Il 17 giugno esce per la casa editrice iperborea il decimo numero della rivista libro The passenger dedicato al nostro paese di elezione. Ogni numero della rivista si propone di esplorare un paese attraverso…

Leggi tutto

Go to Top