Redazione has 524 articles published.
Pınar Selek ha ricevuto il Premio della Cultura Mediterranea 2019, sezione Società Civile assegnatole da una Giuria Internazionale. Selek ha dedicato il premio a tutte le donne esiliate come lei, e in particolare “a tutte coloro che non godono di visibilità e – ha dichiarato – a tutte le lucciole che sfidano le frontiere, le fortezze,…
Un racconto di Yavuz Ekinci
Il concerto della cantante di musica popolare turca, Sabahat Akkiraz, previsto a Ankara il 22 settembre, è stato cancellato. Akkiraz, artista di fama internazionale, è stata membro del parlamento turco dal 2011 al 2015 nelle fila del Partito Repubblicano CHP, fino alle sue dimissioni dopo il disastro del crollo della miniera di Soma nel 2014.…
Due anni fa lanciavamo Kaleydoskop in rete. Un piccolo esperimento: mettendo insieme passione, conoscenze, contatti, desideri, in sole cinque persone abbiamo provato a far partire la nostra rivista che racconta ogni giorno della Turchia, di ciò che accade fuori dalla luce dei riflettori deformanti della cronaca internazionale italiana. In questi due anni vi abbiamo raccontato…
L’Antica Città di Ani (Ani Antik Kenti), conosciuta anche con il nome di Ani Harabeleri (Rovine di Ani), si trova nel villaggio di Ocaklı, situato nel distretto Arpaçay della città di Kars. Questa antica città ubicata in un’importante posizione strategica sul confine turco-armeno, negli anni 961-1045, durante la dinastia bagratide, è servita come capitale del regno…
Pubblicato in Italia “Tu” di Mehmet Uzun, il primo romanzo tradotto in italiano dal curdo (Kurmanji), a cura di Francesco Marilungo. La pubblicazione è stata resa possibile da una collaborazione tra l’ISMEO, L’Istituto Italiano per il Medio e Estremo Oriente, e l’Istituto Internazionale di cultura Kurda di Roma. Forse non c’era altro luogo da cui…
da Poesie battute a macchina SALAMANDRA Negli inverni reconditi dell’acqua Nuota lungo i secoli la salamandra cieca. Uno schiavo azzurro lo sa e dà il sonno alla sua ombra Ogni notte alle pareti della grotta. I monti dello schiavo danzano nell’oscurità, Soltanto perché le ali rimangano un sogno, Perché lo schiavo resti solo alla…
Anche quest’anno la nostra redazione collabora con il Cabudanne de sos Poetas/Settembre dei poeti, la festa dei poeti che si svolge a Seneghe in Sardegna dal 5 all’8 settembre. Giunto oramai alla XV edizione il Cabudanne organizzato dall’associazione Perda Sonadora, è un appuntamento imperdibile per gli amanti della poesia e per quanti si affidano alla…
Da sei anni, l’incantevole isola turca di Bozcaada – a pochi chilometri da Lesbo, di fronte alla costa egea del paese – ospita BİFED, Bozcaada Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali, Festival Internazionale di Eco-Documentari. In soli sei anni, il festival è divenuto un’eccellenza nel suo genere, e anche quest’anno ospiterà, dal 9 al 13 Ottobre, un’interessante selezione di documentari…
Comincia il 19 agosto e si protrarrà fino al 29 ottobre l’ottava edizione di Muralist, il festival di murales a Kadıköy. Nato nel 2012 su iniziativa della municipalità di Kadıköy a Istanbul e della fondazione per la tutela e la salvaguardia della cultura e dell’ambiente Çekül, l’iniziativa che prevede l’avvicendarsi di street artist locali e…